mandag 14. september 2009

Høstkinderegg

Mamma og pappa har brukt nesten hele sommeren på å pusse opp og bygge på hytta vår på fjellet, og jeg og min kjære hjelper også til innimellom. For min del gjelder det stort sett maling, og når tiden kommer til at det er klart for å innrede herligheten har jeg blitt utnevnt til sjef for det. :) *yay*

My parents have spent most of their summer fixing up and adding on to our mountain cabin, and me and my sweetheart help out sometimes too. My job has mostly been in the painting department, and I've also been appointed interior decorator! :) *yay* We're not exactly there yet though...

Her er noen bilder fra det gamle uthuset ved hytta, og fra materialhaugene som etterhvert har bygd seg opp. :)

These are some pics of the old outhouse by the cabin, and from some of the piles of wood and metal that are popping up. :)


Bildet under er også tatt ved hytta - jeg eeelsker høstfargene! :) I shot the picture below right outside the cabin as well - looooove the autumn colors! :)

I kveld gikk vi en skikkelig lang tur i skogen og det var deilig! :) Frisk luft, herlige farger og litt trening - høstkinderegg! :) Nyt høsten du også - gå deg en tur og lukt på naturen! :)

We just came in from a long walk in the forest and it was totally refreshing! :) Fresh air, gorgeous colors and some exercise! :) I hope you enjoy the season as well - take a walk and smell the nature!

tirsdag 1. september 2009

My very favorite season!

Ahhh... September er definitivt en høstmåned! Skurtreskerne har for lengst gått til arbeid på kornåkrene her på Hedemarken, trærne begynner såvidt å rødme og det er herlig friskt vær de fleste dagene. Nok et pluss: loppissesongen er i gang, og jeg har allerede gjort årets første kupp. :) Vi snakker tekstiler, og de ligger godt forvart i skittentøyskurven, så ingen bilder av dem enda.

Ahhh... September is definitely the first month of fall! The swathers have long since started working on the deliciously golden crops, the trees have started blushing and the weather is crisp most days. Another plus: thrifting season is here, and I've allready found some great stuff. :) We're talkin textiles, and they're safely stored in my hamper for the time being, so no pictures yet.

Pickles Baby Merino - color:lava

Nå vil jeg gjerne reklamere litt for en herlig ny, norsk nettbutikk som selger garn! :) Jeg har lenge lest den fantastisk kreative bloggen Pickles, og måtte nysgjerrig inn og titte når de startet egen nettbutikk. :) Utvalget er foreløpig ikke stort, men de kvalitetene og fargene de har er supre! Jeg har prøvd Pickles Baby Merino i fargen lava (muligens verdens flotteste fargekombo), og Pickles Cashmerino Silk i fargen reinlav (verdens absolutt mykeste garn). Er øyeblikkelig ferdig med et prosjekt i Cashmerino Silk og det lover veldig godt! :) Jentene bak Pickles har også skrevet på bloggen sin at det er enda flere farger og kvaliteter på vei inn i butikken om ikke lenge. :)

I HAVE to recommend this great new, norwegian online yarn shop! :) I've been reading the fantastically creative blog Pickles for a while now, and when the news broke that they were starting their own shop, I, of course, had to take a look! The selection they currently have isn't large, but the qualities and colors are super! I've bought some skeins of Pickles Baby Merino (color: lava, might be the world's most amazing color combo), and Pickles Cashmerino Silk (color: reinlav, the world's softest yarn). I'm just about to finish a project in Cashmerino Silk and it looks really good so far! :) The girls behind Pickles have also said that there are more qualities and colors coming in sometime relatively soon! :)

Calorimetry

I fjor vinter strikket jeg flere pannebånd som dette. Oppskriften heter Calorimetry, og pannebåndene er både varme og sitter godt på hodet. :) Har ikke lagt ut bilde av denne tidligere, så i disse tider hvor vi har kjøligere vær å se frem til synes jeg det passet som inspirasjon til høststrikking! :)

I knit several of these headbands last winter. They're called Calorimetry, and they're both really warm and nice to wear. :) I haven't posted pictures of this one earlier, and I thought it could be of inspiration as we enter this somewhat colder season! :)

På nattbordet nå: Lenge siden jeg har skrevet om bøker! Siden sist har jeg lest boken Wife in the north av Judith O'Reilly. Forfatteren har skrevet om seg selv og historien om hvordan hun endte opp langt utpå landet. Judith er en ihuga Londoner, men klarer allikevel å la mannen overtale henne til å flytte hele familien (mann, kone, to barn og en liten en i magen) langt utpå den engelske landsbygda. Stemningen i boka er satt når boka åpner med at hun filosoferer om hvorvidt hormoner har spist opp hjernen hennes siden hun sitter i en bil på vei bort fra London. :) Boka er morsomt skrevet, og jeg er helt sikker på at det er mange mammaer som kommer til å kjenne seg igjen i O'Reillys beskrivelser av livet som trebarnsmor. Jeg falt ikke nesegrus for denne boka, men den er en koselig bok å krølle seg opp i sofaen med. :)

Ha en strålende fin start på høsten - nyt at naturen endrer seg fra dag til dag, og krøll deg opp i sofaen med en god bok eller et strikketøy på hustrige kvelder! :)

I hope you'll have a great start to this season - savour the day-to-day changes of the nature, and curl up on your couch with a good book or your knitting on those windy nights! :)