Litt forkjølelse og mye kos ~~ A touch of the sniffles and a lot of fun

Nå er jeg SÅ ferdig med å være forkjølet! Rennende snute og raspete hals har preget hverdagen de siste tre ukene, men nå har jeg en bestemt følelse av at dette var siste gang for denne vinteren. :) Den eneste fordelen med å være syk er de store mengdene med TV man får sett - helt uten dårlig samvittighet!! Jeg har kost meg med Martha Stewart, Oprah, Jamie Oliver, Nigella, interiørprogrammer, og Trinny og Susannah til den store gullmedalje! :) *sukk* Etter et visst antall dager nådde allikevel tilogmed jeg en slags grense for hvor mange timer det er mulig å konsumere og samtidig opprettholde et visst minimum av hjerneaktivitivet. :P

Derfor var det veeeldig deilig å hoppe i bilen sammen med min elskede og dure nedover til Helene og hennes lille familie denne helgen! :) Vi har shoppet, scrappet, skravlet og kost oss hele helgen, og jeg har fått deilig kreativt og sosialt påfyll. Jeg har fortsatt ikke kommet så langt at jeg har fått pakket LOene mine ut av scrappekofferten så de får jeg bare vise en annen dag. :)

Andre lyspunkter i hverdagen er at det nærmer seg vår - dagene blir lengre, det har kommet løkplanter i blomsterbutikkene, og jeg nyter å dra deilige rosa krysantemumer (er det det det er forresten?) inn i stua. :D Nyt vårfornemmelsene!! Perleblomsten og den enslige rosa blomsten pynter opp stuebordet vårt, sammen med en liten samling med te- og kubbelys på et gammelt sølvfarget brett. :)

~~~~

I'm SO over the sniffles - these past three weeks have been all about runny noses and scratchy throats, but I have a definite feeling that this was my last cold this season. :) The only advantage of being sick is the MASSIVE amounts of daytime TV I get to consume without ever feeling the slightest bit of guilt! I've been enjoying the company of Martha STewart, Oprah, Jamie Oliver, Nigella, and Trinny and Susannah! *sigh* But - after a certain amount of days even I reach a limit of how many hours of TV I can consume while still maintaing a decent amount of brain activity... :P

The past weekend we drove down to Helene and her little family, and spent two days shopping, scrapbooking, chatting and having fun! :) I still haven't unpacked my scrapbooking things, but I'll post some pictures of my LOs as soon as I find them. :P

Another good thing these days is the coming of spring - longer days, bulbs like Grape hyacinths popping up in the flower shops, and lovely pink bouquets of flowers brightening up our living room! :) *yeay*

Velkommen februar! ~~ Welcome February!

Januar er over, og det har kanskje ikke vært den mest lovende starten på året. :P Det viser seg at jeg lar meg stresse lett, og har derfor vært satt ut av spill en ukes tid på grunn av en stiv nakke. Dette ble tett etterfulgt av en uke med tett nese, vond hals og feber - fortsatt ikke helt ferdig med sistnevnte plage... *gruff*

MEN - nå er det februar, og jeg spår at denne måneden blir feberfri og inspirerende! :) Jeg har da fått scrappet litt i måneden som gikk, og her er et par sommerLOer. *lengte*



På nattbordet nå: Jeg har lest ferdig boka Det er mitt liv av Katarina von Bredow, og, i likhet med de to forrige bøkene jeg har lest av henne, den er fantastisk fin. :) Dette er lett underholdning på høyt nivå - jeg lever meg inn i handlingen, sympatiserer med personene vi får møte, og bader i alle følelsene boka fremkaller! :) *sukk* Jeg er fortsatt ikke ferdig med Siderhusreglene forresten - det betyr ikke at boka ikke er god, bare at den ikke er spesielt lettlest for meg.

Nå går jeg og legger meg - sov godt! :)

~~~~

January is history, and it really hasn't been the most promising start to the new year!! As it turns out, I'm easily stressed, which leads to my neck being stiff as a board. A week of headache was quickly followed by a week with sore throat, fever and a runny nose... *ick*

BUT - I have a definite feeling that february will be both inspiring and feverfree! :) *yeay* I have been creating the past month, though, and here (top of the post) are a few summer-y layouts!!

I'm going to bed now - sleep tight! :)

Marius på Etsy ~~ Marius' Etsy shop

Nå har endelig min herlige, kreative kjæreste åpnet Etsy-butikk. Han har foreløpig lagt ut noen akttegninger, og kommer til å legge ut nye ting jevnt og trutt framover. Løp og kjøp! :)

~~~~

My wonderful, creative boyfriend has finally opened his own Etsy-shop! He's listed some nude drawings so far, and will be adding more beautiful art regularly. Check it out!

Møkkahylle og et rådyr ~~ New shoe shelves and a deer

For en god stund siden fikk lagde vi oss en knaggrekke i gangen ved å bruke en grå, værbitt planke som vi skudde knagger (fra Biltema) på. Planken hentet vi på gården hos mine foreldre, og den har vært en del av "døra" inn til møkk-kjelleren på gården jeg har vokst opp på. Det hører med til historien at det er LENGE siden det var dyr i fjøset! :P Vi bestemte oss for en stund siden at vi ville lage en "matchende" skohylle, og nå er det endelig gjort! Vi brukte fire møkk-kjeller-planker en hylleknekter fra IKEA, og VOILA:


Hyllene er skjeve og ruglete og det som er, men det er nettopp derfor jeg elsker dem! :)

Som dere kanskje har fått med dere er jeg samboer med en utrolig dyktig kunstner, som bl.a. har drevet litt med grafikk. Jeg lar meg stadig vekk inspirere av alt det fine han lager, og nå hadde jeg kjempelyst til å prøve meg på trykking jeg også!!

Dette er et linoleumstrykk og jeg har brukt tekstilmaling for å trykke, siden skriveboka har stofftrekk. :) Siden det var første gangen jeg prøvde ble det ikke helt perfekt på første forsøk, så jeg har malt litt med pensel her og der for å få fargen ordentlig jevn. Men det var kjempemoro å prøve, og nå har jeg lyst til å prøve meg på å trykke på papir! :)

Rådyrmotivet har jeg laget ved å ta et foto av et rådyr, bearbeide det i photoshop og overført det til linoleumsplata jeg arbeidet med. :)

Og så over til noe helt annet: Cirka annenhver uke samles en gruppe med kreative jenter/damer til strikkekafé på Poesi kafé i Hamar. :) Torsdagen som kommer (22. jan) møtes vi igjen, og alle som er glade i å strikke og skravle er hjertelig velkomme!! Vi møtes kl. 18.00.

Ha en strålende vinteruke - her er det MASSE snø og bare et par minusgrader. Deilig!! :)

~~~~

A while back we put up a coat rack in our hallway, which we made out of a grey, weatherworn plank and cheap (but pretty) hooks. We found the plank at my parents' farm, and it actually used to be a part of the door to the basement of the barn where they shoved the pig manure when they had pigs. You should know that there hasn't been any pigs on that farm for a LONG time. :) Anyhow - we've wanted similar looking shoe shelves for a while, and we finally got 'round to making 'em. :)*yeay* They're way crooked and worn, but that's exactly the reason I love them so much! :)

As you may (or may not) know, my boyfriend is a professional artist, and I'm constantly inspired by his work. He's worked with many techniques, some of which are graphics of various kinds. This time, I wanted to try printing!! The print on this book is a lino print, and I've printed it using textile paint. :) Very fast and very easy! Of cours, as this was my very first try, it wasn't exactly perfect... I just painted some areas a bit more and voila - I now consider it a successful project!! :D

Have a great winter weekend - we've had a big snowfall here the past few days and it's sooo winter-y pretty outside! :)

Tid for kreative utfordringer ~~~ Time for creative challenges

Begynnelsen av året er selvfølgelig er tiden for å melde seg på kreative utfordringer for det kommende året. Og jeg har selvfølgelig hengt meg på et par utfordringer allerede:

Årets Designer på Scrapbookexpress - det legges ut en oppgave hver eneste uke i hele året, og man må delta på minst to hver måned. :) Denne uken var oppgaven å bruke klammer, og her er mitt bidrag:



Dette bildet tok jeg faktisk i desember i 2007, så det har ligget lenge i scrappekofferten! :)

Den andre utfordringen jeg har lyst til å hive meg på er denne fotoutfordringen fra bloggen Fotoverden. Utfordringen heter "Året 2009 i bilder" og går ut på at man hver søndag (sånn cirka) skal legge ut sitt favorittbilde fra uken som gikk. :) Dette er mitt favorittbilde fra uke 1:


Har dere meldt dere på noen kreative utfordringer i 2009???

På nattbordet nå: For en gangs skyld leser jeg en klassiker (moderne sågar)!! Siderhusreglene av John Irving. Jeg har allerede brukt en god del tid på denne boka, og er langt fra ferdig med den så det er langt fra den kjappeste boka jeg har lest. MEN jeg liker den veldig godt, og den er ganske annerledes enn det jeg ofte pleier å lese. :) Jeg skal fortelle mer om den når jeg har lest den ferdig!

I jula leste jeg ferdig Ekspert på å rødme av Katarina von Bredow. En deiiilig ungdomsbok som jeg anbefaler når du bare har lyst på noe lettlest og underholdende! :) *love*

Jeg er sikkert ikke den eneste som lider av "tilbake-på-jobb-etter-ferie"-blues for tiden, og for alle oss med en mørkeblå sinnstilstand på mandag morgen anbefaler jeg å gå til innkjøp av årets første interiørblader. :) HERLIG!

~~~~

The beginning of the year is the best time for joining creative challenges for the year to come. I've allready set my eye on two challenges:

Designer of the year on Scrapbookexpress - every week of the year starts off with a scrapbooking challenge, and you have to complete two of the challenges in each month. My layout for week 2 is on top of this blog entry. :) The picture in the layout was actually taken in december of '07, so it's been residing in my stash for way too long. :)

The next challenge I've decided to join is Fotoverdens photography-challenge. Every sunday you have to post your favorite pic of the week (taken by yourself of course). :) My pic for week 1 is pic #2 in this post. :)

What creative challenges have you entered for 2009???

I'm guessing I'm not the only one out there experiencing the "back-to-work"-blues these days, and for those of us in a superdark blue mood on monday mornings, I have exactly the medicine for it: buy one of 2009's first interior design magazines and be inspired! *love*

Et helt nytt år!! ~~~ A brand new year!!

Denne nydelig akttegningen er det selvfølgelig min elskede som har laget! :) / This lovely drawing is of course created by this guy! :)

Jeg simpelthen elsker de første dagene av et nytt år! Jeg er et skikkelig listemenneske, og det er ikke noe som gleder mitt store bibliotekarhjerte mer enn å planlegge ting jeg vil gjøre i året som kommer!! :) Det er sjelden jeg faktisk skriver ned nyttårsforsettene og -målene mine, men jeg har de klart for meg oppe i hodet (ihvertfall en stund). :)

Så her er noen av tingene jeg håper 2009 vil bringe:
- En London-tur! Gud som jeg elsker den byen!! (Og det er sååå lenge siden sist vi var der....)
- Masse interiørmoro! Jeg har vært fan av den helt hvite stilen lenge, og har hatt mye hvitt, lin og svart i huset fram til nå. :) Jeg har ikke tenkt å gjøre noen store forandringer, men jeg kan love deg at det blir mer farger hjemme hos oss denne våren!! Men fortsatt med hvit og mørkegrå base selvfølgelig!! ;)
- Flere kreative helger og kvelder med gode venner! Kreative helger med Helene og familien! Hobbyverksteder med gode venner! Scrappetreff med fantastiske mennesker! Strikkekaféer med verdens koseligste strikkegjeng! *sukk*
- Masse gode leseopplevelser! Dette året skal jeg lese ENDA mer enn i 2008!!!
- Masse gode filmopplevelser! Jeg skal kanskje ikke se mer på film enn i 2008, men ihvertfall like mye!
- Mer blogging! Jeg elsker å dokumentere hverdagen min her på bloggen, og jeg SKAL bli flinkere til å vise dere enda mer av det jeg driver med! :)
- Et ryddigere hjem! Jeg er kanskje litt for pirkete av meg, men i år skal jeg jammen bli enda ryddigere... Jeg er aller mest kreativ når det ikke er noe rot som distraherer meg! :)
- Bruktkupp! Jeg ELSKER å handle møbler og stæsj brukt, og håper alle nye møbler som kommer i hus dette året er bruktkupp!!!
- Mer tid med symaskinen! Jeg ser hele tiden SÅ utrolig mye fint som folk syr selv, og jeg merker at jeg har KJEMPELYST til å bli flinkere til å sy jeg også!! :) (Vi må ha noen syhelger utover våren Helene!!! )
- Og så er det ihvertfall tusen ting til jeg har lyst til å bruke tiden min på (hvis ikke mer)!

Sånn alt i alt så er det vel å bruke mer tid på kreative sysler som er hovedmålet og ønsket mitt dette året! :) I tillegg til å ha masse deilig tid med kjæreste, familie og gode venner! :)

Har dere også mål og ønsker for 2009? Jeg er forresten ute etter interiørinspirasjon og blir SÅ glad om dere legger noen lenker i kommentarene deres!! :D

~~~~

I just love the first days of a new year! I'm definitely a list-person, and my big librarianheart loves planning all the things I'll do and create in the year to come!! I rarely write my new years wishes and plans down on paper, but I keep them safely stored in my head (at least for a while...)! :)

Here are some of the things I hope the new year will bring:
- A trip to London! I simply love that town, and haven't been there for ages!!!
- Lots of interior decorating fun!! I've been a fan of white white white for a while now (with some dashes of charcoal grey here and there), and, while I still love that look, I will definitely add tons of colorsplashes this spring!! I'll keep the white and grey base though...
- More creative weekends and nights with good friends! Creative weekends with Helene and her family! Hobbynights with good friends! Crops with amazingly creative ladies! Café knitting with my very favourite group of knitters! *sigh*
- Tons of great reading experiences! I'll read even more than I did in 2008!
- Tons of great movie experiences! I probably won't see more movies than I did in 2008, but I definitely won't see less!!
- More blogging! I love documenting my everday life in here, and I'll be better at it next year! There are so many things I should show you that just never makes it to the blog! Take more pictures!!!
- A tidier home! I might be a bit obsessed about this as it is, but I'll think about it even more in the year to come! It's just so much easier to sit down and be creative if my surroundings are nice and tidy!!
- Thrifting! I LOVE thrifting, and I hope that every furniture we buy in the year to come is thrifted!
- Getting to know my sewing machine a bit better! There are so many things out there that I want to sew, and this year I'll get better at it!!
- And probably a thousand more things (or even more)...

All in all it looks like my main goal for 2009 is to spend more time being creative!! And of course to spend many hours with mye boyfriend, my family and good friends! :)

What are your goals and wishes for 2009??? I'm also looking for inspiring blogs on interior decorating so please please plase leave me some links in your comments!! :D :D :D

Bringerbærherlighet ~~~Raspberry deliciousness

I anledning en god kollegas bursdag ble jeg sendt ut på kafé på oppdrag kake, og disse herlighetene var det fysisk umulig å gå forbi. :) Og de var like gode som de ser ut!!! :D :D

~~~~

It was a good colleagues birthday last week, and I was commandeered out on Mission:Cake. And these beauties were way tempting and physically impossible to just walk by. :) And they tasted every bit as good as they look. :D :D

Adventsstaken min! :)

Jeg klarer liksom aldri å finne en adventsstake som er ordentlig "Tea", så i år bestemte jeg meg for å ordne meg en med litt ting herfra og derfra. Jeg ble skikkelig fornøyd med adventsbrettet mitt! :)


Jeg har brukt et sinkbrett som jeg har lagt sølvfargete glasskuler og halvstore "diamanter" oppi. De to englene i midten er fra Kremmerhuset, og de fikk jeg i bursdagsgave av en god venninne - M. :)

Siden sist har jeg blitt tagget av HH, og må derfor avsløre 6 (u)interessante ting om meg selv.

1. Jeg er skikkelig Gilmore Girls fan. :)
2. Katten vår heter Bjørnson, men hverken jeg eller min elskede liker egentlig Bjørnstjerne Bjørnsons bøker... :P Men vi likte jo navnet hans ihvertfall!
3. Jeg ELSKER te.
4. Jeg drømmer om å bo på den engelske landsbygda eller i London i noen måneder. :)
5. Jeg hater postkassestativet vårt, men siden naboen har laget det helt selv har jeg ikke hjerte til å bytte det ut...
6. Jeg elsker å handle interiørting brukt, og drømmer om å innrede et helt hus med second hand møbler som jeg har pusset opp! :)

Nå har vel snart alle hatt denne utfordringen, så jeg lar den stoppe hos meg! :)

På nattbordet nå: Jeg ble faktisk ferdig med en bok i går kveld/natt og det var Forundringspakken og Lagertha Rasebasse av Anne-Cath. Vestly. Jeg har også lest Ellen Andrea og mormor av samme forfatter, og eeeeeelsket begge to. Jeg skal hive meg i kast med tredje bok om Ellen Andrea i kveld, og jeg må bare si at jeg nyter hvert nostalgiske minutt jeg bruker på den. :)

Ha en strålende fin adventsuke - vær kreativ og nyt livet! :)

~~~~

I've been searching for the perfect christmas light decoration for some years now, and I never seem to find anyone that's just right... So this year I put together one myself, with little bits and bobs from here and there. And I'm really happy with the result!! :D It's just perfect in our living room!

Have a great week - be creative and enjoy life! :)

Advent!

Det er den tiden på året igjen - den herligste tiden på året - ADVENT! :) Snart er det jul, men i 23 herlige dager før det skal jeg kose meg med juleforberedelser - jeg skal lage konfekt, pakke inn gaver, skrive julekort, ha juleverksted, vaske og pynte, og koooose meg med gløgg i selskap med min elskede! :) Heeeerrrrlig! I dag åpnet jeg den første luken i Ole Brumm-julekalenderen min, og jammen var det ikke en sjokolade-Ole Brumm som åpenbarte seg. Nam nam nam... :)

Forrige helg toget jeg og min kjære nedover til Stokke, og jeg koste meg på juleverksted med Helene og hennes familie og venner. :) Det var kjempekoselig, og jeg fikk strikket en julestrømpe til pusekatten min. :) Her er et par bilder av førjulskosen!!


Denne helgen har jeg også drevet med førjulssysler. Vi har bl.a. vært en tur i skogen og hentet to juletrær som vi skal ha i hagen, pluss en stoooor haug med granbar som også skal være julepynt på huset vårt! :) Vent i spenning på bilder!! Her sleper Marius med seg de fiiine trærne hjemover (gården i bakgrunnen er forresten mitt barndomshjem!)!


Jeg har også trukket (med god hjelp av min kjære) en vinner av adventsoverraskelsen jeg annonserte i forrige blogginnlegg. Og den heldige vinner er: Helene!! :) Jeg sender i vei en overraskelse i posten til deg før jul! :)

På nattbordet nå: Jeg har en stund lest bloggen The amazing adventures of DietGirl og jeg koser meg når jeg leser den. Bloggens forfatter, Shauna, har begått det mesterverk å ha gått ned ca. 60 kg i vekt, og hun skriver fantastisk morsomt om det. Via bloggen hennes kom jeg over en bok hun har utgitt Shaunas utrolige forvandling. Jeg er nå halvveis i boken, og skulle ønske den var myyye tykkere enn den er. En utrolig morsom bok!! :D Anbefales!

Til GundaM: Jeg har hatt et par Hobæk Haff-bøker i bokhylla en stund uten å ha åpnet dem en gang, men det skal jeg gjøre nå. Takk for tipset! :)

Ha en strålende fin begynnelse på advent alle sammen! Kos dere med juleforberedelser og slapp av så godt dere kan! :)

~~~~

Finally - it's december and I've started the countdown till christmas!! This morning I opened the first window in my Winnie the Pooh adventcalendar, and I ate a chocolate Winnie the Pooh with my breakfast! Yummy!! :) Last weekend we took the train down to our friends in Stokke, Helene og C, for some pre-christmas fun! :) A bunch of creative girls spent the evening knitting, scrapbooking, baking and chatting! Soooo much fun! :) I brought my knitting needles and made my cat a new christmas stocking. :) Lucky kitty.

This weekend also saw it's share of christmas preparations. We found christmas trees for our garden, and brought home a huge bunch of spruce branches that I've made something very christmassy out of! I'll post some pictures later this week! :)

Have a great dec 1st! :) Count down till christmas with cosy christmas preparations - be creative, have fun and wind down! :)

Jeg elsker Lillebror og Knerten

Jeg har vært SÅ lei av PCer den siste tiden, men har endelig fått bloggekløe igjen! :) I kveld skal jeg kose meg med en leserunde på alle de fantastiske bloggene jeg følger med på!!

Siden sist har jeg lest alle Lillebror og Knerten-bøkene av Anne-Cath. Vestly - 8 stk - og jeg er forelsket! Jeg elsket disse bøkene som liten, og jeg tror kanskje jeg elsker dem enda mer i dag!! Å dykke ned i disse bøkene var en øvelse i nostalgi, og jeg nøt hvert øyeblikk. Jeg anbefaler alle å lese disse igjen (eller kanskje for første gang - gled deg!) - du er aldri for voksen for Anne-Cath. Vestlys fantastiske verden.

Jeg har også lest Frognerfitter av Alexia Bohwim siden sist, og dommen er at det er en ganske kul bok! :) Noe ubehagelig å fortelle folk hvilken bok du leser, men men... *fnis* Dette er ikke akkurat noen koselig bok, men den er forfriskende original. Jeg er allikevel usikker på om jeg anbefaler alle andre å lese den - jeg har hørt mange som ikke likte den i det hele tatt... Hver sin smak! :)

Nå nærmer det seg jul igjen, og jeg gleeeeder meg! :) I helgen skal jeg og min elskede nedover til Helene og hennes familie på juleverksted - det blir moro!! Jeg pakker ned garn og pinner i bagen, og har store planer om å strikke et par julestrømper. Her i huset har både jeg, min elskede og lille pusekatt egne julestrømper, men bare én av dem er hjemmelaget og det går jo ikke an. :P

Siden sist har jeg også rundet 10 000 besøkende på bloggen!! :D Det er så herlig at dere titter innom bloggen min alle sammen! Derfor: en av dere som kommenterer dette innlegget vil få en liten adventssoverraskelse i posten fra meg! :)

Jeg håper dere koser dere like mye som meg nå som vinteren har krøpet over Norge - jeg tenner gjerne i peisen, lager meg en kopp te og koser meg med en god bok på de mørke kveldene. Herlig! :)