Long time, no see! :)

Jeg har nok en gang trukket til meg en slags bakterie eller et virus (4. gang dette året - er det mulig), og har ikke akkurat hatt blogging som førsteprioritet de siste ukene... Men nå er jeg "back in bussiness" og jeg SKAL IKKE bli syk igjen med det første!!! Jeg lover å blogge litt oftere også! :)

Jeg har noen LOer å dele:

Okay, so I've yet again been hit by some sort of flu, and blogging really hasn't been my main priority. But - I'm back, and this time I'm SO NOT getting sick again (and I'll definitely be blogging more frequently)!! ;)

I've got some layouts to share:

Dette bildet er av min gode venninne MB. :)
This is a picture of my good friend MB. :)

Og den søte, lille pusekatten vår enda en gang! :)
And our cute little cat yet again. :)

En av Marius seneste tegninger. Inspirert av Cartier-Bressons foto fra Allicante, 1933.
One of Marius' latest drawings. Inspired by Cartier-Bressons photo from Allicante, 1933.

Siden Marius åpnet Etsy-butikken sin for noen uker siden, har han fått masse positiv respons på kunsten sin, og den kreative og talentfulle kunstneren bak bloggen og Etsy-butikken nosideup skrev et supert innlegg om Marius i bloggen sin her om dagen. :) Moro!!

Since Marius opened his Etsy shop a few weeks back, he's received a lot of really great feedback on his art, and the very talented artist with the blog nosideup wrote a really awesome post about his shop the other day. :)

På nattbordet nå: Jeg sliiiiter virkelig med å komme meg gjennom Siderhusreglene!! Jeg har blitt anbefalt å lese boka, og jeg er forsåvidt veldig enig i at det er en god bok, velskrevet og i det hele tatt, men den er TUNG og tematisk sett er den ikke akkurat en lystig opplevelse. Men jeg SKAL lese den ferdig om jeg så skal bruke hele året!!!!

Ha en strålende fin helg alle sammen! Kos dere med kreative aktiviteter inspirert av sola som endelig varmer godt igjen, og våren som definivt er på vei!! :)

Enjoy your weekend!! :) Have fun being creative, and let the sun and the coming of spring inspire you!

Litt forkjølelse og mye kos ~~ A touch of the sniffles and a lot of fun

Nå er jeg SÅ ferdig med å være forkjølet! Rennende snute og raspete hals har preget hverdagen de siste tre ukene, men nå har jeg en bestemt følelse av at dette var siste gang for denne vinteren. :) Den eneste fordelen med å være syk er de store mengdene med TV man får sett - helt uten dårlig samvittighet!! Jeg har kost meg med Martha Stewart, Oprah, Jamie Oliver, Nigella, interiørprogrammer, og Trinny og Susannah til den store gullmedalje! :) *sukk* Etter et visst antall dager nådde allikevel tilogmed jeg en slags grense for hvor mange timer det er mulig å konsumere og samtidig opprettholde et visst minimum av hjerneaktivitivet. :P

Derfor var det veeeldig deilig å hoppe i bilen sammen med min elskede og dure nedover til Helene og hennes lille familie denne helgen! :) Vi har shoppet, scrappet, skravlet og kost oss hele helgen, og jeg har fått deilig kreativt og sosialt påfyll. Jeg har fortsatt ikke kommet så langt at jeg har fått pakket LOene mine ut av scrappekofferten så de får jeg bare vise en annen dag. :)

Andre lyspunkter i hverdagen er at det nærmer seg vår - dagene blir lengre, det har kommet løkplanter i blomsterbutikkene, og jeg nyter å dra deilige rosa krysantemumer (er det det det er forresten?) inn i stua. :D Nyt vårfornemmelsene!! Perleblomsten og den enslige rosa blomsten pynter opp stuebordet vårt, sammen med en liten samling med te- og kubbelys på et gammelt sølvfarget brett. :)

~~~~

I'm SO over the sniffles - these past three weeks have been all about runny noses and scratchy throats, but I have a definite feeling that this was my last cold this season. :) The only advantage of being sick is the MASSIVE amounts of daytime TV I get to consume without ever feeling the slightest bit of guilt! I've been enjoying the company of Martha STewart, Oprah, Jamie Oliver, Nigella, and Trinny and Susannah! *sigh* But - after a certain amount of days even I reach a limit of how many hours of TV I can consume while still maintaing a decent amount of brain activity... :P

The past weekend we drove down to Helene and her little family, and spent two days shopping, scrapbooking, chatting and having fun! :) I still haven't unpacked my scrapbooking things, but I'll post some pictures of my LOs as soon as I find them. :P

Another good thing these days is the coming of spring - longer days, bulbs like Grape hyacinths popping up in the flower shops, and lovely pink bouquets of flowers brightening up our living room! :) *yeay*

Velkommen februar! ~~ Welcome February!

Januar er over, og det har kanskje ikke vært den mest lovende starten på året. :P Det viser seg at jeg lar meg stresse lett, og har derfor vært satt ut av spill en ukes tid på grunn av en stiv nakke. Dette ble tett etterfulgt av en uke med tett nese, vond hals og feber - fortsatt ikke helt ferdig med sistnevnte plage... *gruff*

MEN - nå er det februar, og jeg spår at denne måneden blir feberfri og inspirerende! :) Jeg har da fått scrappet litt i måneden som gikk, og her er et par sommerLOer. *lengte*



På nattbordet nå: Jeg har lest ferdig boka Det er mitt liv av Katarina von Bredow, og, i likhet med de to forrige bøkene jeg har lest av henne, den er fantastisk fin. :) Dette er lett underholdning på høyt nivå - jeg lever meg inn i handlingen, sympatiserer med personene vi får møte, og bader i alle følelsene boka fremkaller! :) *sukk* Jeg er fortsatt ikke ferdig med Siderhusreglene forresten - det betyr ikke at boka ikke er god, bare at den ikke er spesielt lettlest for meg.

Nå går jeg og legger meg - sov godt! :)

~~~~

January is history, and it really hasn't been the most promising start to the new year!! As it turns out, I'm easily stressed, which leads to my neck being stiff as a board. A week of headache was quickly followed by a week with sore throat, fever and a runny nose... *ick*

BUT - I have a definite feeling that february will be both inspiring and feverfree! :) *yeay* I have been creating the past month, though, and here (top of the post) are a few summer-y layouts!!

I'm going to bed now - sleep tight! :)