I vannkanten

På formiddagen i dag dristet vi oss til en tur på badestranda - den første strandturen i år! Vi rakk vel å være der en drøy halvtime før det skyet ordentlig over og vinden begynte å blåse litt i overkant kjølig, men på den halvtimen fikk lillemor sin første smak av strandlivet. Det var ikke spennende nok å stå på stranda og titte på vannet - lillemor gikk med faste skritt (eller så faste som småtasser som ikke klarer å gå selv går) mot vannet og fortsatte dristig utover. Da vannet hadde nådd kanten på shortsen syntes mor det var på tide å snu, og plukket opp lillemor - til høylytte protester.

Dette må vi gjøre igjen så fort solen bestemmer seg for å varme skikkelig en dag.
♥

Miniferie i København

Mitt fravær fra bloggen den siste tiden skyldes en herlig miniferie i København og en jobbtur til Malmø (jupp - båt fra Oslo til København og tilbake, og dagen etterpå 10 timer i bil fra herlige Hedemarken til Malmø som ligger klin inntil København - reising er gøy).

Anyhoo - vi storkoste oss på ferie i København sammen med gode venner! Vi trasket, kikket, shoppet litt, spiste godt mat og mye is. Været var det vi nordmenn er programforpliktet til å kalle perfekt - knall sol og nærmest skyfri himmel (i Tea-verden er dette slett ikke perfekt vær (i gravidTea-verden enda mindre) - spesielt ikke for bytrasking, men jeg skal ikke klage. ;) Som båtvær kunne vi ikke hatt deiligere vær!)

Nå gleder jeg meg til den "ordentlige" sommerferien - 4 sammenhengende friuker fra jobb *yay*

Herlige sommerdager

Sankthans kan vanskelig brukes bedre enn vi gjorde i år. Natten ble tilbrakt ute på terrassen på gården jeg har vokst opp på, under åpen himmel og rosa myggnetting. Usannsynlig deilig å sove i frisk luft, med vinden blåsende forsiktig rundt ansiktet og å våkne med himmelen som utsikt. :) Deretter hadde vi en lang morgen, fulgt av en kort arbeidsdag, og sankthanskvelden tok vi turen til Domkirkeodden på piknik. Solen skinte, det var fullt av folk som koste seg, og vi nøt en deilig salat til denne idylliske utsikten. <3

Jeg er et høstmenneske langt inn i sjelen, men sommer er slettes ikke så ille det heller. ;)

Male litt

I løpet av vinteren har jeg laget meg en liten liste over møbler jeg gjerne skulle ha freshet litt opp - listen inkluderer etterhvert en del små og store møbler. Nå har jeg endelig handlet inn og fått den malingen jeg trenger, pensler og ruller er på plass, og til og med en pakke med engangshansker har funnet veien til vårt lille, hvite hus. Jeg begynte pent med en taburett og en krakk som nå har blitt pusset, grunnet og fått første strøk med maling. De trenger ihvertfall ett strøk til før jeg sier meg fornøyd - derfor får dere bare denne lille kikken inn i malekaoset som for øyeblikket befinner seg i gangen vår. :)


Jeg fatter forresten ikke hva folk har så innmari imot løvetann - de er gule, søte og sjarmerende når de blomstrer, og når de har blomstret ferdig er de nesten enda flottere!! *sukk*

PS: Bildene er tatt med iPhonen og jeg har brukt appen Hipstamatic. Liker!

Sommer, regn og syriner

Regnværet kom som bestilt for min nyplantede løitnantshjerte.

De siste ukene har vært solfylte og deilig sommerlige. Jeg har vært konstant småsolbrent, jeg har nytt å ha på meg lette plagg, og vi har slanget oss i parasollens herlige skygge med bunker av bøker. *sukk* Det er unektelig deilig med en slik forsmak på sommeren, men jeg må allikevel innrømme at hamringen av regn på takvinduet vårt det siste døgnet ikke var helt uvelkomment allikevel. Hagen trengte sårt litt vanning, det har vært deilig å sitte inne uten å renne bort av varmen, og jeg blir ikke svett i hendene når jeg strikker. :)


Sol eller regn - det er definitivt sommer og den bedøvende lukten denne buketten med syriner avgir hjemme hos oss i disse dager understreker sommerfølelsen. Takk skal du ha Marius. <3

New pencils and erasers :)

Helene og hennes herlige lille sønn/Helene and her cute little son

Det er den tiden på året igjen - skolestart! Nå går jeg ikke lenger på skolen selv (vel, ikke så mye ihvertfall - jeg skal ta et fag i år), men det føles fortsatt som starten på noe nytt! :) Jeg elsker den følelsen! Dagens lunsjpause brukte jeg til å kjøpe meg nye tusjer og en skriveblokk. ;) Jeg kan nesten kjenne lukten av skinnsekk med nye bøker, blyanter og viskelær. *sukk*

It's that time of year again - the start of the school year. Now, I don't go to school anymore (well, not a lot anyway - I'm taking one class this year), but it still feels like a new start every mid-august! :) I love it! Today I spent my lunchbreak buying new pens and a drawing pad. ;) I remember that smell of my leather backpack filled with new books, pencils and erasers. *sigh*

Sommerferien er ihvertfall definitivt over for min del, og jeg og min kjære har storkost oss! Vi har slappet av og kost oss, og den siste uken brukte vi på å besøke Helene og hennes lille familie - kanskje verdens mest avslappende ferie! :)

My summer holiday is definitely over, and we've had a great time! We've been relaxing, having fun, and spending time with our friends Helene and her family - this could very well have been the most relaxing holiday ever! :)

Årets sommervær har vært midt i blinken for meg, og jeg har fått strikket og heklet masse - bl.a. ble jeg ferdig med det heklede pleddet jeg begynte på tidligere i sommer, og jeg strikket et herlig sjal. :)

This years summer weather has been super (I <3> rain), and I've been knitting and crocheting a lot. I finished the blanket I started earlier this summer, and I've also knitted a superluscious shawl. :)

Heklet teppe / Crocheted blanket

Me & my new scarf Lacy Baktus

Jeg har også hatt tid til å tenke litt på huset (jeg har faktisk tenkt masse på hus og innredning i det siste), og har hengt opp en ny krans på ytterdøra vår. :)

I've been thinking a lot about redecorating lately as well (I haven't actually done a lot of redecorating though - just a lot of thinking), and I've hung this new wreath on our front door. :)


Jeg håper du har hatt en like herlig sommer som oss, og at du nyter følelsen av skolestart uavhengig av om du er går på skolen eller ikke. Unn deg en ny blyant, et viskelær og kanskje tilogmed en skrivebok! :)

I've hope you've enjoyed your summer as much as I have, and that you're enjoying that "start-of-the-schoolyear"-feeling whether you're a student or not. Treat yourself to a new pencil, an eraser and maybe even a new notebook! :)

Knitting weather

Folk flest ville nok kalle været vi har hatt de siste ukene for dårlig sommervær, men det er jeg veldig uenig i! Regn er virkelig det aller beste været å strikke, hekle, scrappe, og sy i! :) Jeg har heklet mormorruter som om det stod om livet, og har nå 26 av 70 liggende klare! :)

We've been having what most people would call lousy summerweather here the past few weeks, but I strongly disagree as rain is the very best weather for knitting, scrapbooking, crocheting, and sewing! ;) I've been crocheting granny squares as if my life was dependant on it - I've currently got 36 squares, and I need 70. :)



Dette tykke, deilige skjerfet heklet jeg faktisk for et par uker siden. Jeg laget det til min kjære, som eeeelsker 70-tallsfarger! :) Jeg fant oppskriften på Ravelry - det heter 200, er laget av John Brinegar, og du finner det gratis på bloggen Yarn Ball Boogie. :) Superraskt prosjekt!

I crocheted this scarf a few weeks ago. Its for my boyfriend who loves 70s colors! :) I found the pattern on Ravelry - it's called 200, is by John Brinegar, and you can find it for free at Yarn Ball Boogie! :) Superquick to crochet!


Se hva jeg fikk i posten i går!! Det er det mest fantastiske tynne garnet jeg noen sinne har sett eller kjent på. 70% babyalpakka, 20% silke og 10% kasjmir. *looooove* Jeg kjøpte det fra Tricoterie på Etsy. Fargen er også en av de rikeste grønnfargene jeg har sett!

Look what I got in the mail yesterday!! It's the most wonderful lace-weight yarn I've ever laid my eyes and hands on. 70% baby alpaca, 20% silk and 10% cashmere. *looove* I bought it from Tricoterie on Etsy. The color is one of the richest greens I've ever seen!

BTW - garnet heter Forks etter byen hvor det meste av handlingen i Twilight-bøkene finner sted. Det er ikke lov å mobbe meg for dette! Jeg er klar over at jeg er en nerd! (Jeg kunne jo sagt at det var helt tilfeldig, men hvem hadde vel trodd meg?) :P *fnis*

BTW - the yarn is called Forks after the town from the Twilight-books. You are not allowed to make fun of me because of this. I know I'm a nerd! (I could have claimed this to be a coincidence, but who would believe me really?) :P *giggle*

London baby! :)

Ahhh - en uke i London - det blir ikke bedre enn det! :) Sommerens første ferieuke er over, og vi har stooorkost oss i London. Markeder, kunstutstillinger, shopping, parkliv, is og masse gåing. :)

Ahh - a week in London - it doesn't get much better than that! :) We spent the first week of this summer's holiday in London, and had a grreeeaaat time! Markets, artexhibitions, shopping, spending time in parks, ice cram and lots and lots of walking!

Shopping i Camden ~ Shopping in Camden

Enda mer shopping i Camden ~ Even more shopping in Camden

Parkkos i Hyde Park ~ Relaxing in Hyde Park

Den fineste garnbutikken - Loop! ~ The cutest yarn store - Loop!

Og, selvfølgelig, masse masse Starbucks! ~ And, of course, lots and lots of time spent in Starbucks!

Har du lyst til å se flere bilder fra turen vår kan du se på min Flickr-photostream og kjærestens!

På nattbordet nå: Jeg har ENDELIG funnet igjen "jeg-elsker-å-lese"-følelsen, og har lest et par-tre bøker siden sist. I London leste jeg boken Scandalous av Laura D. Dette er en bra, men også litt vond bok å lese, om franske Laura som sliter med å få pengene til å rekke rundt som fattig student. Hun føler seg etterhvert tvunget til å gå til det drastiske skritt å prostituere seg for å få råd til å fullføre studiene. Boka setter søkelys på den vanskelige økonomiske situasjonen for mange studenter i Frankrike, og har en fagdel helt bakerst i boken hvor vi bl.a. får vite at det er et skremmende høyt antall franske studenter som lever som Laura. Lettlest og spennende bok!

Jeg har også lest Submarine av Joe Dunthorne siden sist. Boka handler om den noe spesielle tenåringen Oliver, og hans tenårings-krystallklare syn på familien, jenter, skole og livet generelt. UTROLIG morsom bok, som jeg trygt kan anbefale til tenåringer og voksne, gutter og jenter! :)

Den siste boken jeg har lest er The graveyard book av Neil Gaiman. En familie blir drept, men minstemann i familien slipper på mirakuløst vis unna, og gjemmer seg unna på en kirkegård i nærheten av hjemmet. Her blir han passet på av de døde som bor på gravstedet, og vokser opp uvitende om at mannen som myrdet familien hans fortsatt er ute etter ham. For dere som ikke har lest noe av Gaiman før høres dette kanskje noe fjernt ut, men dette er det Gaiman virkelig er god til. Bøkene hans handler om helt fantastiske og sære folk og verdener, og han syr det hele sammen på en fantastisk måte. Denne boka er egentlig en barne-/ungdomsbok, men jeg vil allikevel anbefale den til voksne også! :)

I've been reading a bit more lately, and it just felt so good to get back to that "I-love-to-read"-feeling. If you click on the three links just above you'll se the books I've read lately - they're all great books, but if I had to choose only one as my favorite it would have to be Submarine by Joe Dunthorne! Superfunny book about Oliver, a teenager with somewhat odd views on life, family, girls, and the world in general! :)

Bruk denne uken til noe kreativt - her på Østlandet har det vært innevær en stund og det ser ut til å fortsette sånn en stund, så det finnes ingen grunn til å få dårlig samvittighet av å krølle seg sammen i sofaen med strikketøyet! :D

Do something creative this week - we've had really cold weather here these past two weeks and it's supposed to stay that way for a few more days, so there is absolutely no reason to feel bad for staying inside with your knitting! :)

Sensommer

I dag er endelig Blogger på min side igjen, så her kommer bildene av skinnfellen jeg "pusset opp". Første bilder er av hvordan skinnfellen så ut før hårbørstens inntog - det ble kjempestor forskjell!! Pus var rask til å erklære skinnfellen som sin personlige plass, og hvem kan vel nekte ham det???



Nå nærmer det seg slutten av sommeren, men hagen er nesten på det aller flotteste nå!! Ringblomstene blomstrer flott, tomatene vokser seg større og større for hver dag, og sommerfugler og humler svirrer rundt i bedet så fort solen stikker hodet fram! :) Det er virkelig deilig å ha litt hage! :)

I år fikk jeg endelig rosa rosebusker i hagen! Jeg elsker dem!! :)

Denne phloxen er så sjarmerende, med bittesmå lilla blomster tett i tett!

Denne stauden minner meg sånn om margeritter, men de er myyye større!

I år har jeg sådd både cherry- og bifftomater, og jeg gleder meg til det er tid for å høste!

En liten sommerfugl slo seg ned i gulrotåkeren min!

Vi har også litt løk i kjøkkenhagen, og den blomstrer også så fint nå!

Jeg sådde ringblomst veldig sent i år, men den rakk å blomstre nydelig allikevel!

En liten hageflekk var noe av det jeg savnet aller mest når vi bodde i Oslo, og selv om jeg ikke er den som luker og pusler aller mest i hagen, nyter jeg den i fulle drag fra vår til høst! :)

Jeg har strikket veeeldig mye i det siste (heklet også forresten) - mye av det blir nok julegaver til venner og familie, men en del havner og på hoder og hender her hjemme. :) Følg med for bilder!! For de av dere som er på Ravelry er brukernavnet mitt missteee, og jeg prøver å være flink til å legge ut bilder av prosjektene mine der!

Jeg har også bestilt meg en del strikkebøker i det siste, så nå hopper jeg spent bort til postkassa hver dag med kryssede fingre! På skjønnlitteraturfronten er det fortsatt This charming man av Marian Keyes som gjelder, men den er så spennende nå at det blir nok ikke lenge til jeg har snudd siste side i den. :)

Ha en super dag - vær kreativ og nyt de siste sommerdagene!

---

Blogger is finally on my side, and the pictures of my once-again-pretty sheepskin are here! :) My lovely, little cat claimed it as his at once, and who can deny him anything?? Not me!!

Summer is almost over, but our garden is still blooming! Our vegetables are finally big enough to be eaten (yummy), our tomatoes are growing bigger every day, and bees and butterflies are cruising around as soon as the sun comes out! :) I love having a garden - I think it's what I missed the most while living in Oslo. :)

I've been knitting a lot lately (crocheting as well, by the way) - a lot of the projects are destined to be christmas presents for friends and family this year, but some of the will find their way to heads and hands in our home as well. :) Pictures to come! For those of you who are on Ravelry my username is missteee, and I try to publish pictures of most of my projects there. :)

I've ordered tons of knitting books off the net lately, and every day I skip hopefully to the mailbox! :)

Have a great day - be creative and enjoy the last days of summer! :)

Sommerliv!

Den siste uken har det rett og slett vært nyyyydelig sommervær her på Hedemarken! Jeg er ingen stor tilhenger av sterk varme, og befinner meg stort sett på en hvitmalt benk på skyggesiden av huset helt til solen går ned. Der koser jeg meg til gjengjeld veldig mye, gjerne med en god bok og min kjære ved min side. Fra denne benken har vi også god mulighet til å observere alle Pus sine små pussigheter, og det er ikke få!! :) Hvis været holder seg til helga er det slettes ikke umulig at vi peiler bilen i retning vann og kjører! Det skal bli uendelig deilig å ligge på stranda igjen!! :)

Viser en LO med bilder fra forrige sommer. Lagde denne for et par dager siden. :) I går kveld var det forresten så vindstille at jeg kunne sitte ute og scrappe - det var riktig så herlig.

På nattbordet nå: Jeg har lest ferdig Animal Farm av George Orwell, og jeg likte den kjempegodt! Boka ble utgitt i 1945, men språket og innholdet er så moderne at det er lett å tenke at det er en nyere bok. Boken handler om dyra på gården Manor Farm som gjør opprør mot bonden, og tar over styringen av gården selv. Jeg har ikke lyst til å røpe for mye av handlingen, men det som i utgangspunktet skulle være et demokratisk styre skal vise seg å ikke bli så mye bedre enn utgangspunktet. Boken er en satire over den russiske revolusjonen, men den har trekk som passer på ganske så mange konflikter og regimer verden over, også i dag. Anbefales! Tynn er den også! :)

Nå har jeg nettopp begynt på Lollipop-skoene av Joanne Harris. Dette er etterfølgeren til boka og filmsuksessen Chocolat (en av mine favorittfilmer), og jeg har store forhåpninger om at den er like bra som nr. 1. :)

Jeg håper du har sol der du sitter du også, og at du nyter disse tidlige sommerdagene! :)