mandag 5. oktober 2009

October obsessions


Bilde: http://www.flickr.com/photos/ajawin/

Oktober er her! Glitrende frostmorgener, herlige, varme høstfarger, fyr i peisen, strikkede herligheter på føtter, hender og hode, og bursdagen min sånn helt på tampen (hurra for meg). *sukk* Oktober er fantastisk!

It's october! Sparkling frost in the mornings, gorgeous, warm fall colors, wood burning fires, knitted treasures on heads, hands and feet, and my birthday to end it all (yay for me). *sigh* October is fantastic!

Og dette er det det jeg bruker tiden min på for tiden:
- Garn og pinner: strikking er både deilig kreativt, herlig meditativt og nyttig på en gang. Spesielt nå som minusgradene tar over Norge! Mine favorittgarn denne høsten er forøvrig garn fra den relativt nystartede nettbutikken Pickles. :)
- Lesing: fins det noe bedre enn å krype opp i sofaen med en god bok, en stor tekopp og fyr i peisen? Jeg tviler... :)
- Oransje: min favorittfarge hver eneste høst. Deilig og varm, frisk og energigivende!
- Interiørdrømmer: Jeg har en million tanker og drømmer for hvordan jeg ønsker å ha det hjemme. Hvilke farger jeg vil ha på ting, lister jeg vil ha malt, tapeter som kunne vært fine både her og der... Men er det egentlig så farlig om jeg får gjort noe av det? Halve kosen er å drømme!
- Kafé med mennesker jeg er glad i: det er noe herlig avslappende med å sette seg ned på kafé med en rykende varm kopp med te eller kaffe, skravle bort time etter time, og kjenne pulsen roe seg etter hektiske arbeidsdager. Heldigvis er byen jeg jobber i en by rik på koselige kaféer og herlige mennesker!

These are my current obsessions: - Yarn and needles: knitting is fantastically creative, deliciously meditative and is good for something - all at once. As we enter the season of below zero degrees, there really is nothing better! By the way: my favorite yarns this season are from the relatively new shop Pickles. :) - Reading: can you think of anything better than curling up in your favorite spot, reading a book, drinking tea and listening to the wood burning in the background? I can't... - Orange: my favorite color every fall. Gorgeous and warm, fresh and energizing! - Interiordecorating dreams: I have a million plans and dreams for our house: what colors I'd like, walls I'd like to paint, wallpapers that'd look great... Does it really matter if I never get to do half of it? I consider dreaming to be half the pleasure! - Going to cafés with people I love: there's something wonderfully relaxing about sitting down in a café, drinking tea or coffee, talking the hours away and feeling the stress of work drifting away. Fortunately, the city I work in harbours a lot of cozy cafes and lovely people! :)

På nattbordet nå: Jeg har nettopp lest ferdig From here to maternity av Sinead Moriarty. Dette er en fortsettelse av boken Baby Trail som jeg leste for en stund siden. Jeg likte bok nr. 1, og jeg likte bok nr. 2 nesten enda bedre! :) Bøkene handler om Emma og James, et nygift par som ønsker seg barn og regner med at det skal være en enkel ting å få til. Det viser det seg dessverre at det ikke blir. Bok nr. 1 handler om de første årene og frustrasjonen over å ikke bli gravid selv om det ikke er noe fysisk i veien for å bli det. Bok nr. 2 starter med at Emma og James er på vei til Russland for å hente sitt adoptivbarn Yuri, og de finner samtidig ut at Emma er gravid. Skikkelig chick lit og skikkelig bra! :) Høstnytelse.

Nyt høsten -drikk en kopp te, sett deg foran peisen og kjenn at det er deilig å slappe av!

Enjoy the season - drink a cup of tea, sit down in front of the fireplace, and embrace the feeling of total relaxation!

2 kommentarer:

FlittigLine sa...

Du har helt rett i at halve kosen er å drømme. Jeg må bli flinkere til å tenke slik! Jeg er litt utålmodig, hihi :)

Dans på roser sa...

Uhhmmmm.... snakker....oktober er en deilig måned! =)
Ulla får komme til sin rett.... gratis diamanter rett utenfor stuevinduet, hver morgen.... for ikke å snakke om all den deilige kaffen og teen som går med i årets kalde årstid.
Vi har mye å være glad for! =)

Klemmer.