New pencils and erasers :)

Helene og hennes herlige lille sønn/Helene and her cute little son

Det er den tiden på året igjen - skolestart! Nå går jeg ikke lenger på skolen selv (vel, ikke så mye ihvertfall - jeg skal ta et fag i år), men det føles fortsatt som starten på noe nytt! :) Jeg elsker den følelsen! Dagens lunsjpause brukte jeg til å kjøpe meg nye tusjer og en skriveblokk. ;) Jeg kan nesten kjenne lukten av skinnsekk med nye bøker, blyanter og viskelær. *sukk*

It's that time of year again - the start of the school year. Now, I don't go to school anymore (well, not a lot anyway - I'm taking one class this year), but it still feels like a new start every mid-august! :) I love it! Today I spent my lunchbreak buying new pens and a drawing pad. ;) I remember that smell of my leather backpack filled with new books, pencils and erasers. *sigh*

Sommerferien er ihvertfall definitivt over for min del, og jeg og min kjære har storkost oss! Vi har slappet av og kost oss, og den siste uken brukte vi på å besøke Helene og hennes lille familie - kanskje verdens mest avslappende ferie! :)

My summer holiday is definitely over, and we've had a great time! We've been relaxing, having fun, and spending time with our friends Helene and her family - this could very well have been the most relaxing holiday ever! :)

Årets sommervær har vært midt i blinken for meg, og jeg har fått strikket og heklet masse - bl.a. ble jeg ferdig med det heklede pleddet jeg begynte på tidligere i sommer, og jeg strikket et herlig sjal. :)

This years summer weather has been super (I <3> rain), and I've been knitting and crocheting a lot. I finished the blanket I started earlier this summer, and I've also knitted a superluscious shawl. :)

Heklet teppe / Crocheted blanket

Me & my new scarf Lacy Baktus

Jeg har også hatt tid til å tenke litt på huset (jeg har faktisk tenkt masse på hus og innredning i det siste), og har hengt opp en ny krans på ytterdøra vår. :)

I've been thinking a lot about redecorating lately as well (I haven't actually done a lot of redecorating though - just a lot of thinking), and I've hung this new wreath on our front door. :)


Jeg håper du har hatt en like herlig sommer som oss, og at du nyter følelsen av skolestart uavhengig av om du er går på skolen eller ikke. Unn deg en ny blyant, et viskelær og kanskje tilogmed en skrivebok! :)

I've hope you've enjoyed your summer as much as I have, and that you're enjoying that "start-of-the-schoolyear"-feeling whether you're a student or not. Treat yourself to a new pencil, an eraser and maybe even a new notebook! :)

Alice in Wonderland

Bildet er hentet fra: http://www.bigchicosmovieblog.com

Jeg har alltid elsket Alice i Eventyrland av Lewis Carroll. Historien om Alice som faller ned i kaninhullet og kommer til en eventyrverden med den ene skapningen mer fantastisk og eksentrisk enn den andre har fascinert, forundret og begeistret meg helt fra jeg var liten, og jeg lar meg fortsatt begeistre som noen-og-tjue-åring. :) Kombiner denne fantastiske opplevelsen av en bok med regissør Tim Burton som har hatt en finger med i spillet i flere av mine favorittfilmer, og skuespiller Johnny Depp, som i tillegg til å være forholdsvis "easy on the eyes" er en grusomt god skuespiller, så får du filmen Alice in Wonderland. Den kommer på kino i mars 2010, og jeg kan nesten ikke uttrykke hvor mye jeg gleder meg! :) Du finner traileren til filmen på YouTube. :)

I've always loved Alice in Wonderland by Lewis Carroll. The story about Alice who falls through the rabbithole and entes a land of fairytales and fantasticly eccentric creatures has fascinated and amazed me ever since I was a kid. :) Take this experience of a book, add director Tim Burton, who has made some of my absolute favorite movies, and actor Johnny Depp, who, besides being easy on the eyes, is an amazingly great artist, and you get the movie Alice in Wonderland. It'll be in theatres in March 2010, and I can hardly express how much I'm looking forward to seeing it! :) Go to YouTube to see the trailer. :)

Knitting weather

Folk flest ville nok kalle været vi har hatt de siste ukene for dårlig sommervær, men det er jeg veldig uenig i! Regn er virkelig det aller beste været å strikke, hekle, scrappe, og sy i! :) Jeg har heklet mormorruter som om det stod om livet, og har nå 26 av 70 liggende klare! :)

We've been having what most people would call lousy summerweather here the past few weeks, but I strongly disagree as rain is the very best weather for knitting, scrapbooking, crocheting, and sewing! ;) I've been crocheting granny squares as if my life was dependant on it - I've currently got 36 squares, and I need 70. :)



Dette tykke, deilige skjerfet heklet jeg faktisk for et par uker siden. Jeg laget det til min kjære, som eeeelsker 70-tallsfarger! :) Jeg fant oppskriften på Ravelry - det heter 200, er laget av John Brinegar, og du finner det gratis på bloggen Yarn Ball Boogie. :) Superraskt prosjekt!

I crocheted this scarf a few weeks ago. Its for my boyfriend who loves 70s colors! :) I found the pattern on Ravelry - it's called 200, is by John Brinegar, and you can find it for free at Yarn Ball Boogie! :) Superquick to crochet!


Se hva jeg fikk i posten i går!! Det er det mest fantastiske tynne garnet jeg noen sinne har sett eller kjent på. 70% babyalpakka, 20% silke og 10% kasjmir. *looooove* Jeg kjøpte det fra Tricoterie på Etsy. Fargen er også en av de rikeste grønnfargene jeg har sett!

Look what I got in the mail yesterday!! It's the most wonderful lace-weight yarn I've ever laid my eyes and hands on. 70% baby alpaca, 20% silk and 10% cashmere. *looove* I bought it from Tricoterie on Etsy. The color is one of the richest greens I've ever seen!

BTW - garnet heter Forks etter byen hvor det meste av handlingen i Twilight-bøkene finner sted. Det er ikke lov å mobbe meg for dette! Jeg er klar over at jeg er en nerd! (Jeg kunne jo sagt at det var helt tilfeldig, men hvem hadde vel trodd meg?) :P *fnis*

BTW - the yarn is called Forks after the town from the Twilight-books. You are not allowed to make fun of me because of this. I know I'm a nerd! (I could have claimed this to be a coincidence, but who would believe me really?) :P *giggle*

I'm still loving...

... Twilight! :) Jeg er ikke god på varme - jeg fungerer ikke i sterk sol og i grader over 25. Det ENESTE som frister på slike varme dager er å sitte på vår hvite benk på skyggesiden av huset og lese. Lese lese lese... Jeg slukte hele Twilight-serien (4 bøker, ca 2200 sider) på under en uke, og endte opp med å se filmen to ganger (hurra for laptopen min - en god venn å ha i skyggen) - og det var faktisk litt vemodig å bla om siste side i bøkene. De skulle vært lengre... Anyhoo - jeg ELSKER bøkene, filmen er bra og jeg skammer meg ikke over å dyrke min indre 14-åring! ;)

... Twilight! :) I don't do heat - I do not function when the sun is blazing and the temperature rises to above 25 degrees celsius. The ONLY thing that is even the slightest bit tempting on those hot summer days is to sit in the shadows reading. And reading, and reading, and reading.... I read all four Twilight-books (about 2200 pages) in under a week, and I even saw the DVD twice (yay for laptops) - and it actually was a bit sad to turn over that last page of the last book. They should have been longer... Anyhoo - I LOVE the books, I like the movie, and I'm not ashamed to be feeding my inner 14 year old! ;)


Jeg lovte å vise mitt Twilight-relaterte strikkeprosjekt i siste bloggpost og her er det! Bella's mittens strikket jeg faktisk en god stund før jeg hadde lest noen av bøkene. HAH! Mønsteret er inspirert av et par votter Bella har på seg i begynnelsen av filmen - der er de selvfølgelig ikke sjokkrosa. :P Mønsteret ligger gratis på Subliminalrabbits blogg, og er både overraskende enkelt og kjapt å strikke. Mine er strikket i en tråd DROPS Alpaca og en tråd DROPS Merino extra fine - jeg brukte ett nøste alpakka og to nøster merino extra fine og brukte en dag på å strikke dem. :) Anbefales!

I promised you I'd show my Twilight knittingproject, and here it is! I actually knit Bella's mittens a while before I read any of the books. HAH! The pattern is inspired by a pair of mittens Bella wears in the movie - they're not hot pink in the movie of course. :P Subliminalrabbit has published the free pattern on her blog, and it's both as surprisingly easy and fast project. I knit my mittens with one thread DROPS Alpaca and one thread DROPS Merino extra fine and it only took me a day to knit them. :) I definitely recommend this pattern!!



Her er noen bilder fra mitt siste garnprosjekt. Jeg holder på å hekle et teppe! :) Ruta har jeg funnet oppskrift på i 200 crochet blocks, og garnet er DROPS Safran. Herlig garn, herlig oppskrift og herlige farger! Jeg valgte farger etter hva jeg trodde min kjære ville like, og jeg tror jeg traff blink! :)

These are some pictures of my latest yarnproject. Jeg crocheting a blanket! :) The pattern for the square is from the book 200 crochet blocks, and the yarn I'm using is DROPS Safran. I love the yarn, I love the pattern and I love the colors! Jeg chose colors I thought my boyfriend would like, and I think I nailed it! :)

Andre nyheter: Jeg har kjøpt meg gitar!! :D Jeg kan ikke å spille - I DET HELE TATT - men har lånt meg et par bøker og har stor tro på at dette kan læres! :) Ønsk meg lykke til!

Other news: I've bought a guitar!! :D I don't know how to play - AT ALL - but I got some books from at library, and I strongly believe that I can learn it! :) Wish me luck!

This week I'm loving...

Twilight av Stephenie Meyer! <3 Min indre tenåring ELSKER denne boken!! Boka har alt jeg ønsker meg av en underholdningsbok!! Spenning, kjærlighet, intriger, vampyrer (flere enn meg som fortsatt ikke helt har glemt Angel og Spike?), og så enda et par doser kjærlighet (umulig sådan). Ikke misforstå meg når jeg sier at min indre tenåring elsket boka - det er bare et skalkeskjul. Mitt 24-årige jeg forelsket meg også hodestups i den. ;) Nå gleder jeg meg veldig til den neste tre bøkene lander trygt i postkassa!

Twilight by Stephenie Meyer! <3> My inner teen LOVES this book!! It ticks all the boxes - love, intrigue, vampires (I'm not the only one who haven't totally gotten over Angel and Spike right?), and even more love! Do not get me wrong when I say my inner teen loved the book - it's just a cover-up. My 24 year old self fell madly in love with it as well... ;) I can hardly wait for the next three books to arrive safely in my mailbox.

Bare jeg får tatt et godt bilde skal jeg vise en annen ting jeg elsker denne uken - litt Twilight er det i den også, men mest vinter. :)

I have another thing I'm loving this week as well, but I haven't gotten around to taking a good picture of it yet. As soon as I do I'll post it here - it has a little bit of Twilight in it as well, but mostly it reminds me of winter! :)

I kveld skal jeg se Twilight-filmen, og ut fra denne traileren ser det ut til at jeg kan glede meg (selv om det er flere ting i traileren som ikke skjer i boka...)

I'm watching the Twilight movie tonight, and, judging from this movie trailer, it looks like it's gonna be a good one (even though I can see several things in the trailer that do not happen in the book...)

Vintage-looking coolness!

En liten surferunde i et ledig øyeblikk ledet meg til disse herlighetene av noen bokmerker:

A few minutes of blissful surfing led me to these supercute bookplates:




Kreative Helen Dardik har designet disse og lagt dem ut gratis til sine lesere på bloggen orange you lucky! :) Snille damen!

The very talented and creative Helen Dardik designed these cuties and posted them for the readers of her blog orange you lucky to grab FOR FREE! :) You sweet sweet woman!

Jeg sitter i dette øyeblikk og planlegger innkjøp av klistreetiketter så jeg får skrevet ut disse skjønnhetene og klistret dem i alle mine favorittbøker. :)

I'm going to print these out onto sticker-paper-label-thingies (I have no idea what you call them in english - sorry) and stick 'em in all my favourite books. :)

Enjoy your day!

London baby! :)

Ahhh - en uke i London - det blir ikke bedre enn det! :) Sommerens første ferieuke er over, og vi har stooorkost oss i London. Markeder, kunstutstillinger, shopping, parkliv, is og masse gåing. :)

Ahh - a week in London - it doesn't get much better than that! :) We spent the first week of this summer's holiday in London, and had a grreeeaaat time! Markets, artexhibitions, shopping, spending time in parks, ice cram and lots and lots of walking!

Shopping i Camden ~ Shopping in Camden

Enda mer shopping i Camden ~ Even more shopping in Camden

Parkkos i Hyde Park ~ Relaxing in Hyde Park

Den fineste garnbutikken - Loop! ~ The cutest yarn store - Loop!

Og, selvfølgelig, masse masse Starbucks! ~ And, of course, lots and lots of time spent in Starbucks!

Har du lyst til å se flere bilder fra turen vår kan du se på min Flickr-photostream og kjærestens!

På nattbordet nå: Jeg har ENDELIG funnet igjen "jeg-elsker-å-lese"-følelsen, og har lest et par-tre bøker siden sist. I London leste jeg boken Scandalous av Laura D. Dette er en bra, men også litt vond bok å lese, om franske Laura som sliter med å få pengene til å rekke rundt som fattig student. Hun føler seg etterhvert tvunget til å gå til det drastiske skritt å prostituere seg for å få råd til å fullføre studiene. Boka setter søkelys på den vanskelige økonomiske situasjonen for mange studenter i Frankrike, og har en fagdel helt bakerst i boken hvor vi bl.a. får vite at det er et skremmende høyt antall franske studenter som lever som Laura. Lettlest og spennende bok!

Jeg har også lest Submarine av Joe Dunthorne siden sist. Boka handler om den noe spesielle tenåringen Oliver, og hans tenårings-krystallklare syn på familien, jenter, skole og livet generelt. UTROLIG morsom bok, som jeg trygt kan anbefale til tenåringer og voksne, gutter og jenter! :)

Den siste boken jeg har lest er The graveyard book av Neil Gaiman. En familie blir drept, men minstemann i familien slipper på mirakuløst vis unna, og gjemmer seg unna på en kirkegård i nærheten av hjemmet. Her blir han passet på av de døde som bor på gravstedet, og vokser opp uvitende om at mannen som myrdet familien hans fortsatt er ute etter ham. For dere som ikke har lest noe av Gaiman før høres dette kanskje noe fjernt ut, men dette er det Gaiman virkelig er god til. Bøkene hans handler om helt fantastiske og sære folk og verdener, og han syr det hele sammen på en fantastisk måte. Denne boka er egentlig en barne-/ungdomsbok, men jeg vil allikevel anbefale den til voksne også! :)

I've been reading a bit more lately, and it just felt so good to get back to that "I-love-to-read"-feeling. If you click on the three links just above you'll se the books I've read lately - they're all great books, but if I had to choose only one as my favorite it would have to be Submarine by Joe Dunthorne! Superfunny book about Oliver, a teenager with somewhat odd views on life, family, girls, and the world in general! :)

Bruk denne uken til noe kreativt - her på Østlandet har det vært innevær en stund og det ser ut til å fortsette sånn en stund, så det finnes ingen grunn til å få dårlig samvittighet av å krølle seg sammen i sofaen med strikketøyet! :D

Do something creative this week - we've had really cold weather here these past two weeks and it's supposed to stay that way for a few more days, so there is absolutely no reason to feel bad for staying inside with your knitting! :)

Regnværsdager = strikkedager ~~ Rainy days = days made for knitting

Etter en herlig sommerlig uke har vi hatt litt regn her på Østlandet, og jeg nyter dem. :) Jeg eeeelsker våren, sola og småsko, men jeg elsker også lukten av regn, de rosa støvlene mine og dager som bare går med til å kose seg inne! Jeg lurer på om jeg innerst inne er ei inne-jente... I kveld er det tid for strikkekafé, og jeg gleder meg til å strikke, skravle, og, ikke minst, til gåturen for å komme dit (krysser fingrene for at det regner da også)!! :)

We've had a week or two with the best spring-weather imaginable now, but today is a grey and rainy day... and I'm loving it! :) Jeg looooove spring, sunny weather and summershoes, but I also love the smell of rain, my pink rain boots and days that are spent crafting and relaxing at home! I'm starting to think I'm really an indoor kind of person... We're having a sticth'n'bitch tonight, and I'm soooo looking forward to knitting, chatting, and, of course, the walk to get there (fingers crossed that it's still raining in a few hours)!! :)

Litt torsdagsinspirasjon helt til slutt - denne videoen er helt skjønn! Fargene, klærne og musikken er fantastisk!! Og er ikke de fuglene de søteste du har sett noen gang??

A little thursday-inspiration before I log off - this video is cuuuute! The colors, clothes and the music is awesome!! And aren't those birds the sweetest little things you've ever seen??




På nattbordet nå: Leste ferdig en tegneserieroman i går, Kreftfuria av Marisa Acocella Marchetto. Dette er en sann histore om Marisa som får en kreftdiagnose som 43-åring. Tegningene i boken er fantastiske, og historien er langt fra deprimerende samtidig som hun ikke legger noenting imellom når hun beskriver hvor slitsomt hun har hatt det. Denne anbefaler jeg ALLE å lese!!!

Ha en strålende torsdag - nyt været (uansett hvordan det er), dyrk det du elsker, og kos deg inne hvis det er det du har lyst til! :)

Have a suuuuper thursday - enjoy the weather (it doesn't matter if it's raining or sunny), do what you love, and stay inside if that's what you feel like!! :)

Ja. jeg har lest!

Ute på tur med kjæresten min ~~ Me and my boyfriend, out for a walk

No english text this time - sorry! Have been reading norwegian books!

I fjor leste jeg masse, og jeg fant hele tiden nye bøker som jeg falt for. I år, derimot, har jeg ikke lest så veldig mye (skjønnlitteratur ihvertfall), og jeg synes det er vanskelig å finne bøker jeg virkelig koser meg med... Jeg har faktisk lest et stykke uti et par bøker, og så lagt dem fra meg. Deter ikke helt vanlig Tea-oppførsel... MEN: jeg har da lest litt!

Kjernesunn familie av Ninka-Bernadette Mauritson er en beskrivelse av en dansk families vei fra dårlig livsstil og syke barn, til en riktig så sunn hverdag. Jeg leste om denne familien i Aftenposten en gang tidlig på året, og syntes de virket som en veldig oppegående gjeng. De har en sønn med en autisme-diagnose, og ved hjelp av å endre kosthold og livsstil har hans situasjon bedret seg dramatisk. Heldige bieffekter var blide barn, sunne og slanke voksne, og et INNMARI sunt kosthold. Jeg ble veldig fascinert av historien, og jeg er litt nerd når det kommer til kropp, helse og kosthold, og koste meg med all den nye informasjonen jeg fikk. Jeg kommer aldri i verden til å gå så langt som denne familien (kutte ut ALT sukker? - IKKE AKTUELT!), men boka var absolutt verdt tida jeg brukte på den! Anbefales!

Green is the new black av Tamsin Blanchard er også en fagbok helt etter mitt hjerte. Som mange av dere sikkert vet er jeg glad i chick lit (ikke døm meg på forhånd - jeg leser masse annet også), og denne chick lit-aktige fagboka om mote og miljøvennlighet traff virkelig blink!! Boka handler resten og slett om hvordan moteløvene skal kunne være både moteriktige og miljøforkjempere! Det er egne kapitler om å handle brukt, sy og strikke selv, og om viktigheten av å kjøpe kvalitetsplagg. I tillegg til å ta opp temaer som jeg er interessert i (og til dels gløder for - miljø), er denne boka skrevet på en forfriskende god måte. Jeg tror faktisk at dette må være måten å nå fram til fashionistaene som kanskje ikke har tenkt helt over dette med miljø enda - bare Elle , Marie Claire, og diverse andre lettbeinte blader hadde tatt opp tråden etter denne boka så hadde mye vært gjort!! Anbefales veldig!

Mommywood av Tori Spelling er nok en deilig forfriskende leseopplevelse! I likhet med den forrige boka hennes (sTori Telling) er dette en selvironisk, morsom og interessant bok. Den handler om å være mamma i Hollywood - om barn som vokser opp med paparazzi på plenen og mamma i sladrebladene, om stresset med å miste graviditetskiloene like fort som Jessica Alba og Heidi Klum, og om det å bli mamma for første gang. Denne boka slukte jeg, og når jeg bladde om siste side angret jeg på at jeg ikke hadde brukt lengre tid... Heeeerlig vårlesning!

Prosjekt baby av Sinead Moriarty er nok en lettlest, chick lit-bok. Denne har jeg faktisk lest en gang før, men likte den såpass godt den gangen at jeg prøvde den igjen. Jeg må innrømme at den var noe mer slitsom denne gang, men lettlest nok til at jeg kom meg igjennom. :) Boka handler om 33 år gamle Emma som prøver å bli gravid. Hun hadde sett for seg at ting skulle skje raskt, og går på en skikkelig smell når det viser seg at prosjekt baby tar tid - laaaang tid. Jeg tror muligens jeg anbefaler denne boken også, men er du ikke keen på å lese om eggløsning, graviditet og babyer er det kanskje ikke boka for deg. :P

Akkurat nå holder jeg på å lese American Gods av Neil Gaiman, og, enda mer chick lit. :) I tillegg leser jeg fagboka Japanamerica av Roland Kelts - en bok om hvordan japansk populærkultur har innvadert USA og andre vestlige land. Jeg eeeelsker japanske nusseligheter, og gleder meg til resten av denne boka. :)

Tiden jeg ikke bruker på å lese går med til strikking, haging (er det et ord), og divere andre morsomheter for tiden. :) Jeg skal bruke litt tid sammen med symaskina snart også, for en venninne som skal ha ei lita jente om en to måneders tid ønsker seg en liten kjole! *yay* Mye morsommere enn å sy kjoler til meg selv - det går liksom med litt mindre stoff babykjoler.

Ha en strålende fin uke - det virker som om solen har forsvunnet for en liten stund her på Østlandet, men det tar jeg bare som en gyllen mulighet til å holde på med inneaktiviteter!! :)

Jeg nyter april ~~ Enjoying April

Could you ask for more?

Påsken er over og det har vært überdeilig med ferie! Vi har hatt besøk av Helene og hennes lille familie, og småtrollet Andreas sjarmerte oss fullstendig i senk. *sukk* Vi scrappet, skravla og fikk slappet ordentlig av - deilig!

Easter has passed and the holiday was great! Helene and her little family came to visit us - we scrapped, chatted and relaxed - lovely!

Jeg og min kjære gikk en tur med kamera på slep for ikke så lenge siden, og jeg tok noen bilder jeg synes ble riktig så fine. :) Det er sååå deilig å gå tur for tiden - ingen snø å vasse gjennom, ingen tykke boblejakker, og småsko på beina!

My boyfriend and I went for a walk with our cameras in tow a little while ago, and I actually really like a couple of the pictures I took. :) I really love taking walks these days - no snow to plow through, no big jackets, and summer shoes on our feet!


For en stund siden heklet jeg en badematte som jeg i utgangspunktet ble veldig fornøyd med - med unntak av en ting: innfargingen av garnet var litt forskjellig på noen av nøstene og dermed fikk matta noen stusselige, litt blekere, brede striper som ikke akkurat var flatterende. Jeg har innsett at jeg ikke kommer til å farge den med det første, så nå starter jeg heller på en ny matte. I går rev jeg et gammelt dynetrekk i strimler, og jeg har store planer om å bruke disse strimlene til å hekle den nye badematta. Dynetrekket var hvitt og eplegrønt, så jeg tror resultatet skal bli bra! Gleder meg til å sette i gang med heklenål 10 senere i dag!!

I crocheted a bath mat a while back, that didnæt turn out quite as I had hoped. The skeins of yarn had a teeny, tiny color difference and the stripey result was less than great. I've finally realised that I probably won't get around to dyeing the bath mat any time soon, so yesterday I started on a new one. I ripped an old duvet cover into strips and am planning to start crocheting with it later today! Can't wait to get started!!!

Jeg har lest et par bøker i påsken også, men jeg tror jeg venter med å fortelle om den til en annen gang! :) Nyyyt aprildagene!

I've read a couple of books during my holiday as well, but I think I'll share that in another post. :) Enjoy these wonderful April-days!