torsdag 25. juni 2009

This week I'm loving...


Twilight av Stephenie Meyer! <3 Min indre tenåring ELSKER denne boken!! Boka har alt jeg ønsker meg av en underholdningsbok!! Spenning, kjærlighet, intriger, vampyrer (flere enn meg som fortsatt ikke helt har glemt Angel og Spike?), og så enda et par doser kjærlighet (umulig sådan). Ikke misforstå meg når jeg sier at min indre tenåring elsket boka - det er bare et skalkeskjul. Mitt 24-årige jeg forelsket meg også hodestups i den. ;) Nå gleder jeg meg veldig til den neste tre bøkene lander trygt i postkassa!

Twilight by Stephenie Meyer! <3> My inner teen LOVES this book!! It ticks all the boxes - love, intrigue, vampires (I'm not the only one who haven't totally gotten over Angel and Spike right?), and even more love! Do not get me wrong when I say my inner teen loved the book - it's just a cover-up. My 24 year old self fell madly in love with it as well... ;) I can hardly wait for the next three books to arrive safely in my mailbox.

Bare jeg får tatt et godt bilde skal jeg vise en annen ting jeg elsker denne uken - litt Twilight er det i den også, men mest vinter. :)

I have another thing I'm loving this week as well, but I haven't gotten around to taking a good picture of it yet. As soon as I do I'll post it here - it has a little bit of Twilight in it as well, but mostly it reminds me of winter! :)

I kveld skal jeg se Twilight-filmen, og ut fra denne traileren ser det ut til at jeg kan glede meg (selv om det er flere ting i traileren som ikke skjer i boka...)

I'm watching the Twilight movie tonight, and, judging from this movie trailer, it looks like it's gonna be a good one (even though I can see several things in the trailer that do not happen in the book...)


torsdag 18. juni 2009

Vintage-looking coolness!

En liten surferunde i et ledig øyeblikk ledet meg til disse herlighetene av noen bokmerker:

A few minutes of blissful surfing led me to these supercute bookplates:




Kreative Helen Dardik har designet disse og lagt dem ut gratis til sine lesere på bloggen orange you lucky! :) Snille damen!

The very talented and creative Helen Dardik designed these cuties and posted them for the readers of her blog orange you lucky to grab FOR FREE! :) You sweet sweet woman!

Jeg sitter i dette øyeblikk og planlegger innkjøp av klistreetiketter så jeg får skrevet ut disse skjønnhetene og klistret dem i alle mine favorittbøker. :)

I'm going to print these out onto sticker-paper-label-thingies (I have no idea what you call them in english - sorry) and stick 'em in all my favourite books. :)

Enjoy your day!

tirsdag 16. juni 2009

London baby! :)

Ahhh - en uke i London - det blir ikke bedre enn det! :) Sommerens første ferieuke er over, og vi har stooorkost oss i London. Markeder, kunstutstillinger, shopping, parkliv, is og masse gåing. :)

Ahh - a week in London - it doesn't get much better than that! :) We spent the first week of this summer's holiday in London, and had a grreeeaaat time! Markets, artexhibitions, shopping, spending time in parks, ice cram and lots and lots of walking!

Shopping i Camden ~ Shopping in Camden

Enda mer shopping i Camden ~ Even more shopping in Camden

Parkkos i Hyde Park ~ Relaxing in Hyde Park

Den fineste garnbutikken - Loop! ~ The cutest yarn store - Loop!

Og, selvfølgelig, masse masse Starbucks! ~ And, of course, lots and lots of time spent in Starbucks!


Har du lyst til å se flere bilder fra turen vår kan du se på min Flickr-photostream og kjærestens!

På nattbordet nå: Jeg har ENDELIG funnet igjen "jeg-elsker-å-lese"-følelsen, og har lest et par-tre bøker siden sist. I London leste jeg boken Scandalous av Laura D. Dette er en bra, men også litt vond bok å lese, om franske Laura som sliter med å få pengene til å rekke rundt som fattig student. Hun føler seg etterhvert tvunget til å gå til det drastiske skritt å prostituere seg for å få råd til å fullføre studiene. Boka setter søkelys på den vanskelige økonomiske situasjonen for mange studenter i Frankrike, og har en fagdel helt bakerst i boken hvor vi bl.a. får vite at det er et skremmende høyt antall franske studenter som lever som Laura. Lettlest og spennende bok!

Jeg har også lest Submarine av Joe Dunthorne siden sist. Boka handler om den noe spesielle tenåringen Oliver, og hans tenårings-krystallklare syn på familien, jenter, skole og livet generelt. UTROLIG morsom bok, som jeg trygt kan anbefale til tenåringer og voksne, gutter og jenter! :)

Den siste boken jeg har lest er The graveyard book av Neil Gaiman. En familie blir drept, men minstemann i familien slipper på mirakuløst vis unna, og gjemmer seg unna på en kirkegård i nærheten av hjemmet. Her blir han passet på av de døde som bor på gravstedet, og vokser opp uvitende om at mannen som myrdet familien hans fortsatt er ute etter ham. For dere som ikke har lest noe av Gaiman før høres dette kanskje noe fjernt ut, men dette er det Gaiman virkelig er god til. Bøkene hans handler om helt fantastiske og sære folk og verdener, og han syr det hele sammen på en fantastisk måte. Denne boka er egentlig en barne-/ungdomsbok, men jeg vil allikevel anbefale den til voksne også! :)

I've been reading a bit more lately, and it just felt so good to get back to that "I-love-to-read"-feeling. If you click on the three links just above you'll se the books I've read lately - they're all great books, but if I had to choose only one as my favorite it would have to be Submarine by Joe Dunthorne! Superfunny book about Oliver, a teenager with somewhat odd views on life, family, girls, and the world in general! :)

Bruk denne uken til noe kreativt - her på Østlandet har det vært innevær en stund og det ser ut til å fortsette sånn en stund, så det finnes ingen grunn til å få dårlig samvittighet av å krølle seg sammen i sofaen med strikketøyet! :D

Do something creative this week - we've had really cold weather here these past two weeks and it's supposed to stay that way for a few more days, so there is absolutely no reason to feel bad for staying inside with your knitting! :)

torsdag 7. mai 2009

Regnværsdager = strikkedager ~~ Rainy days = days made for knitting


Etter en herlig sommerlig uke har vi hatt litt regn her på Østlandet, og jeg nyter dem. :) Jeg eeeelsker våren, sola og småsko, men jeg elsker også lukten av regn, de rosa støvlene mine og dager som bare går med til å kose seg inne! Jeg lurer på om jeg innerst inne er ei inne-jente... I kveld er det tid for strikkekafé, og jeg gleder meg til å strikke, skravle, og, ikke minst, til gåturen for å komme dit (krysser fingrene for at det regner da også)!! :)

We've had a week or two with the best spring-weather imaginable now, but today is a grey and rainy day... and I'm loving it! :) Jeg looooove spring, sunny weather and summershoes, but I also love the smell of rain, my pink rain boots and days that are spent crafting and relaxing at home! I'm starting to think I'm really an indoor kind of person... We're having a sticth'n'bitch tonight, and I'm soooo looking forward to knitting, chatting, and, of course, the walk to get there (fingers crossed that it's still raining in a few hours)!! :)

Litt torsdagsinspirasjon helt til slutt - denne videoen er helt skjønn! Fargene, klærne og musikken er fantastisk!! Og er ikke de fuglene de søteste du har sett noen gang??

A little thursday-inspiration before I log off - this video is cuuuute! The colors, clothes and the music is awesome!! And aren't those birds the sweetest little things you've ever seen??




På nattbordet nå: Leste ferdig en tegneserieroman i går, Kreftfuria av Marisa Acocella Marchetto. Dette er en sann histore om Marisa som får en kreftdiagnose som 43-åring. Tegningene i boken er fantastiske, og historien er langt fra deprimerende samtidig som hun ikke legger noenting imellom når hun beskriver hvor slitsomt hun har hatt det. Denne anbefaler jeg ALLE å lese!!!

Ha en strålende torsdag - nyt været (uansett hvordan det er), dyrk det du elsker, og kos deg inne hvis det er det du har lyst til! :)

Have a suuuuper thursday - enjoy the weather (it doesn't matter if it's raining or sunny), do what you love, and stay inside if that's what you feel like!! :)

tirsdag 5. mai 2009

Ja. jeg har lest!


Ute på tur med kjæresten min ~~ Me and my boyfriend, out for a walk

No english text this time - sorry! Have been reading norwegian books!

I fjor leste jeg masse, og jeg fant hele tiden nye bøker som jeg falt for. I år, derimot, har jeg ikke lest så veldig mye (skjønnlitteratur ihvertfall), og jeg synes det er vanskelig å finne bøker jeg virkelig koser meg med... Jeg har faktisk lest et stykke uti et par bøker, og så lagt dem fra meg. Deter ikke helt vanlig Tea-oppførsel... MEN: jeg har da lest litt!

Kjernesunn familie av Ninka-Bernadette Mauritson er en beskrivelse av en dansk families vei fra dårlig livsstil og syke barn, til en riktig så sunn hverdag. Jeg leste om denne familien i Aftenposten en gang tidlig på året, og syntes de virket som en veldig oppegående gjeng. De har en sønn med en autisme-diagnose, og ved hjelp av å endre kosthold og livsstil har hans situasjon bedret seg dramatisk. Heldige bieffekter var blide barn, sunne og slanke voksne, og et INNMARI sunt kosthold. Jeg ble veldig fascinert av historien, og jeg er litt nerd når det kommer til kropp, helse og kosthold, og koste meg med all den nye informasjonen jeg fikk. Jeg kommer aldri i verden til å gå så langt som denne familien (kutte ut ALT sukker? - IKKE AKTUELT!), men boka var absolutt verdt tida jeg brukte på den! Anbefales!

Green is the new black av Tamsin Blanchard er også en fagbok helt etter mitt hjerte. Som mange av dere sikkert vet er jeg glad i chick lit (ikke døm meg på forhånd - jeg leser masse annet også), og denne chick lit-aktige fagboka om mote og miljøvennlighet traff virkelig blink!! Boka handler resten og slett om hvordan moteløvene skal kunne være både moteriktige og miljøforkjempere! Det er egne kapitler om å handle brukt, sy og strikke selv, og om viktigheten av å kjøpe kvalitetsplagg. I tillegg til å ta opp temaer som jeg er interessert i (og til dels gløder for - miljø), er denne boka skrevet på en forfriskende god måte. Jeg tror faktisk at dette må være måten å nå fram til fashionistaene som kanskje ikke har tenkt helt over dette med miljø enda - bare Elle , Marie Claire, og diverse andre lettbeinte blader hadde tatt opp tråden etter denne boka så hadde mye vært gjort!! Anbefales veldig!

Mommywood av Tori Spelling er nok en deilig forfriskende leseopplevelse! I likhet med den forrige boka hennes (sTori Telling) er dette en selvironisk, morsom og interessant bok. Den handler om å være mamma i Hollywood - om barn som vokser opp med paparazzi på plenen og mamma i sladrebladene, om stresset med å miste graviditetskiloene like fort som Jessica Alba og Heidi Klum, og om det å bli mamma for første gang. Denne boka slukte jeg, og når jeg bladde om siste side angret jeg på at jeg ikke hadde brukt lengre tid... Heeeerlig vårlesning!

Prosjekt baby av Sinead Moriarty er nok en lettlest, chick lit-bok. Denne har jeg faktisk lest en gang før, men likte den såpass godt den gangen at jeg prøvde den igjen. Jeg må innrømme at den var noe mer slitsom denne gang, men lettlest nok til at jeg kom meg igjennom. :) Boka handler om 33 år gamle Emma som prøver å bli gravid. Hun hadde sett for seg at ting skulle skje raskt, og går på en skikkelig smell når det viser seg at prosjekt baby tar tid - laaaang tid. Jeg tror muligens jeg anbefaler denne boken også, men er du ikke keen på å lese om eggløsning, graviditet og babyer er det kanskje ikke boka for deg. :P

Akkurat nå holder jeg på å lese American Gods av Neil Gaiman, og, enda mer chick lit. :) I tillegg leser jeg fagboka Japanamerica av Roland Kelts - en bok om hvordan japansk populærkultur har innvadert USA og andre vestlige land. Jeg eeeelsker japanske nusseligheter, og gleder meg til resten av denne boka. :)

Tiden jeg ikke bruker på å lese går med til strikking, haging (er det et ord), og divere andre morsomheter for tiden. :) Jeg skal bruke litt tid sammen med symaskina snart også, for en venninne som skal ha ei lita jente om en to måneders tid ønsker seg en liten kjole! *yay* Mye morsommere enn å sy kjoler til meg selv - det går liksom med litt mindre stoff babykjoler.

Ha en strålende fin uke - det virker som om solen har forsvunnet for en liten stund her på Østlandet, men det tar jeg bare som en gyllen mulighet til å holde på med inneaktiviteter!! :)

onsdag 15. april 2009

Jeg nyter april ~~ Enjoying April

Could you ask for more?

Påsken er over og det har vært überdeilig med ferie! Vi har hatt besøk av Helene og hennes lille familie, og småtrollet Andreas sjarmerte oss fullstendig i senk. *sukk* Vi scrappet, skravla og fikk slappet ordentlig av - deilig!

Easter has passed and the holiday was great! Helene and her little family came to visit us - we scrapped, chatted and relaxed - lovely!

Jeg og min kjære gikk en tur med kamera på slep for ikke så lenge siden, og jeg tok noen bilder jeg synes ble riktig så fine. :) Det er sååå deilig å gå tur for tiden - ingen snø å vasse gjennom, ingen tykke boblejakker, og småsko på beina!

My boyfriend and I went for a walk with our cameras in tow a little while ago, and I actually really like a couple of the pictures I took. :) I really love taking walks these days - no snow to plow through, no big jackets, and summer shoes on our feet!


For en stund siden heklet jeg en badematte som jeg i utgangspunktet ble veldig fornøyd med - med unntak av en ting: innfargingen av garnet var litt forskjellig på noen av nøstene og dermed fikk matta noen stusselige, litt blekere, brede striper som ikke akkurat var flatterende. Jeg har innsett at jeg ikke kommer til å farge den med det første, så nå starter jeg heller på en ny matte. I går rev jeg et gammelt dynetrekk i strimler, og jeg har store planer om å bruke disse strimlene til å hekle den nye badematta. Dynetrekket var hvitt og eplegrønt, så jeg tror resultatet skal bli bra! Gleder meg til å sette i gang med heklenål 10 senere i dag!!

I crocheted a bath mat a while back, that didnæt turn out quite as I had hoped. The skeins of yarn had a teeny, tiny color difference and the stripey result was less than great. I've finally realised that I probably won't get around to dyeing the bath mat any time soon, so yesterday I started on a new one. I ripped an old duvet cover into strips and am planning to start crocheting with it later today! Can't wait to get started!!!

Jeg har lest et par bøker i påsken også, men jeg tror jeg venter med å fortelle om den til en annen gang! :) Nyyyt aprildagene!

I've read a couple of books during my holiday as well, but I think I'll share that in another post. :) Enjoy these wonderful April-days!

mandag 30. mars 2009

I love spring!



Jeg liker egentlig alle sesonger, men våren føles liksom som en begynnelse på noe nytt og spennende! Alle mine kreative idéer og evner klør etter å bli brukt, og det er plutselig bittelitt enklere å komme seg opp om morgenen! *herlig* En annen ting som inspirerer i hverdagen er å få awards, så tuuuusen takk til Sosa og Merete for den hyggelige oppmerksomheten! :)

Actually, I love all seasons in some way, but spring really feels like the start of something new and exciting! All my creative ideas and abilities are itching to be used, and all of a sudden it's just a bit easier to get out of bed in the mornings! *love it*

Ting jeg gleder meg til denne våren:
- Påske!
- Londontur med min kjære
- Scrappetreff med kreative jinter
- Mange timer med en god bok i solveggen (forhåpentligvis)
- Sykkelturer
- 17. mai - like morsomt hvert år!
- Planlegge årets kjøkkenhage

Things I look forward to this spring:
- Easter!
- Trip to London with lovely boyfriend
- Crop with creative girls
- Many, many hours reading good books in the sun (hopefully)
- Bike rides
- 17th of May (Norway's National Day)
- Plan this years vegetable plot

Løp ut i solskinnet og nyt dagen!

mandag 23. mars 2009

NM i Cheerleading

Denne helga har vært super! :) Jeg og Helene har vært på husmorferie i Lillestrøm *fnis* - MASSE shopping (først scrappemesse og så kles- og IKEA-shopping), og en herlig avslappende dag på hotell! :) Jeg koste meg masse! På søndag tok jeg meg en tur til venninne M i Oslo, og vi bestemte oss raskt for at vi ville ta oss en tur og kikke på NM i Cheerleading i Lillestrøm. Ingen av oss har egentlig vært borti denne sportsgrenen før så vi visste ikke hva vi gikk til. Det var MORO - stemningen i Skedsmohallen var på topp, og cheerleaderne var fantastisk flinke! :D Jeg filmet litt med mobilen:

This weekend has been great! :) I've been on a "mini-vacation" with Helene - LOTS of shopping, and a wonderfully relaxing hotelstay! :) I had so much fun!! On Sunday me and my friend M went to the Norwegian championships in Cheerleading. Cheerleading is a fairly new sport in Norway, and we'd never seen it live before, so we had no idea what it would be like. It was FUN - the cheerleaders were amazing and the crowds were going crazy! *yay* Here's some videos I shot with my phone:



mandag 16. mars 2009

Pimp my makeup-bag :)


Denne vårlige perleblomsten pryder mitt kontor! :)

Jeg har mislikt sminkepungen mi i flere måneder nå. En av øyenskyggeboksene hadde åpnet seg og grist til hele innsiden av veska, og jeg fikk liksom aldri somlet meg til å kjøpe meg en ny sminkepung. Helt til nå! Jeg kjøpte en kjedelig, grå sminkepung i joggebuksestoff, og den kostet meg ikke mer enn tre tiere. :) Den trengte desperat en personlig touch eller to, og etter et par timer foran TVen med filt, nål og lim som følgesvenn, har den gjenoppstått som en søt og personlig liten sminkepung! :)

I've had serious issues with my make up-bag for months now. One of my eyeshades popped open and made a big big mess, and I just never got round to buying a new makeup-bag. Until now that is! :) I bought a plain, grey, sweatshirt-fabric makeup-bag at H&M, and it didn't cost me more than maybe $5. It was in desperate need of some personal touches though, and after a few hours in front of the TV with needle, felt and glue as my company, the makeup-bag reemerged as a very cute and personal bag. :) (The text on the bag says makeup in norwegian.)



Denne uken har potensiale til å bli en superfin, kreativ uke! Strikkekaféer, scrappetreff og scrappemesse er herlige ingredienser i den første våruka i 2009! :D

This week has the potential to become a fun, creative week! Stitch n bitch, crop and some serious shopping are the wonderful ingredients of the first spring-week of 2009! :D

Ha en kreativ uke - nyt vårsola, vårblomstene og vårimpulsene!

onsdag 11. mars 2009

Potholder love!



Nå som snøen smelter, sola titter frem, og man kan ha gleden av å bli vekket av fuglekvitter på morgenen får man fornemmelsen av at våren er på vei. Ja, jeg vet at jeg kan vente meg ihvertfall en måned til med snø og kulde, men jeg velger å ikke tenke så masse på det. ;) I vårens ånd har jeg iallefall kjøpt inn bomullsgarn i skikkelig vårlige, sterke farger, og har heklet noen grytekluter. Gryteklutene er ganske gammeldagse i designet, og jeg har kost meg skikkelig med å hekle dem!!

The snow is melting, the sun is out, birds sing in the mornings - I'm really feeling like spring is around the corner. Living in Norway, I now that I still have a few weeks of snow ahead of me, but I choose not to reflect to much on that. ;) Anyway - in the spirit of spring I bought some skeins of brighly colored cotton, and crocheted a few potholders. They're quite old-fashioned design-wise, and I've really enjoyed crocheting them!!!





På nattbordet nå: Jeg har gitt opp Siderhusreglene for en stund - jeg klarer bare ikke å komme meg gjennom den. Den er godt skrevet og veldig interessant, men tematisk sett er den ikke helt førstevalget nå. Kanskje jeg plukker den opp igjen ved en senere anledning???

Den siste uken har jeg i stedet hevet meg over Tori Spellings selvbiografi Stori telling. Du tenker kanskje "Tori Spelling - hva kan hun ha å fortelle om??", og det skal jeg fortelle deg! Hun har hatt en noe spesiell (årets underdrivelse) oppvekst, og uten å røpe for mye kan jeg si at hun skriver mye om forholdet til foreldrene sine, kjrælighetshistorier, opplevelsen av å bli mor og selvfølgelig om karrieren. MEN - det som virkelig gjorde at jeg elsker denne boken (for det gjør jeg) er at den er skrevet med en solid dose selvironi og humor! Jeg har fuldt med på realityserien hennes som går på FEM, og har fått inntrykk av henne som en utrolig morsom og sprudlende person, og "stemmen" i boka er i aller høyeste grad den samme som vi ser i serien. Jeg storkoste meg med å lese denne, og gleder meg til å lese neste bok som kommer utpå våren en gang!! Anbefales. :)

Akkurat nå leser jeg Brick lane av Monica Ali. Boka handler om 18-årige Nazneen som reiser fra Bangladesh til London, for å gifte seg med en mye eldre mann. Jeg har ikke kommet særlig langt i den enda, men den virker veldig fin!

Jeg ønsker deg en fargerik og inspirerende dag og uke - kos deg med vårlige aktiviteter!!