Godt nytt år!

Jeg (og Pus) vil ønske dere alle sammen en strålende nyttårsfeiring og et eventyrlig nytt år! Vi gleder oss til å feire kvelden sammen med Helene og hennes lille familie + pusekatt! :)

Jeg har som vanlig laget meg en liste med nyttårsforsetter, og jeg bare MÅ vise dere det aller morsomste jeg gjorde i 2009 - men det får vente til vi er inne i 2010. :) Kos dere i kveld!

Enda mer romjulskos - og en ny bokdille

Jeg har lastet ned en festlig liten bildebehandlingssak på iPhonen min så dere må nok bare venne dere til mobilbilder i diverse variasjoner. :) Her er vi på vei til romjulsshopping (fant masse fint på salg), med en av favorittjulegavene i hånda (Bodum termokopp fra kjærestens lillebror og hans kjæreste) og veldig godt med ullplagg på kroppen. :) Her har det vært kaldt de siste dagene - sånn at du ikke kan åpne munnen for da iser det i tennene. Tror det var 26 minusgrader her i dag tidlig. Men for oss som liker aller best å kose oss inne i vintermånedene gjør ikke det så mye - vi bare fyrer litt ekstra, trekker på oss ullsokker og fyller kroppen med varmende te. :) Julestemningen er det ihvertfall ingenting å si på - det er nydelig snøhvitt ute!

Så til min siste bokdille - en jeg deler med mange. :) Husker dere denne posten? Min ode til Twilight? Ja, jeg har falt for enda en vampyrserie - denne gangen er det Sookie Stackhouse bøkene (aka True Blood-bøkene) av Charlaine Harris. Jeg har nettopp lagt fra meg bok 9 i serien, og gleder meg til å lese neste bok, som kommer i mai 2010. Til dere andre som gleder dere til neste bok - første kapittel ligger allerede ute på Charlaine Harris' hjemmeside. :) Bøkene handler om Sookie Stackhouse - ei jente med en spesiell egenskap, og som etterhvert får seg en spesiell omgangskrets. Vampyrene har nettopp stått frem for allmennheten, og kjemper for å bli akseptert i samfunnet. Referansene til de svartes kamp for borgerrettigheter, og de homofiles kamp for aksept er tydelige, og gir historien litt ekstra substans. Og det trengs, for dette er i aller høyeste grad serielitteratur - ikke spesielt tung å pløye seg gjennom og nesten substansfritt. Men GUD så bra underholdning! Action og sex, ispedd litt ekte kjærlighet og stormende forelskelse. Anbefales. :)

Når det er sagt - hadde det vært brann og jeg kun fikk med meg en bokserie ut av huset hadde True Blood blitt liggende. Mitt hjerte hører fortsatt til Twilight. ;)

Hent deg en bok, trekk pleddet godt rundt deg, og kos deg i vintermørket. Det gjør vi!

Julekos

Det er snøvær og vinterstemning i vår lille (og søtt pyntede) hjemkommune - på en liten kjøretur tok jeg dette bildet av sentrum med mobilen.

I dag tidlig måtte jeg nesten bruke makt for å åpne ytterdøra - det var litt av en snøfonn som hadde funnet veien til vår dørstokk :) Nå har vinden løyet og snøen daler fredfullt ned utenfor stuevinduet.

Vi har planlagt en rolig kjærestekveld med film i kveld - jeg håper dere også har tid til å slappe av med deres kjære i julen!

God romjul

Nå sitter jeg i sofaen, ser på Flåklypa Grand Prix og drikker en kopp med deilig gløgg. Med masse mandler. Jeg elsker mandler! Ute pisker vinden, snøen ligger tykt, og det lyser koselig fra hvert et hus i nabolaget. Det er virkelig ordentlig vinter ute - innevær - akkurat sånn jeg liker det. ;)

Vi har hatt et par koselige dager - julefeiring med begge familiene, julelunsj hos en onkel og tante i dag, og kino hos mamma og pappa nå i ettermiddag. Kooos! Nå skal jeg dykke ned i posene med julegaver og kose meg med nye bøker, spill, interiørting- og tang, og alt det andre fine vi har vært så heldige å få. Jeg håper dere koser dere like inderlig som oss - ha en fortsatt flott romjul! :)

Twinkle twinkle

flickr friday : twinkle, twinkle.
Originally uploaded by indierocket

Det jeg liker aller aller best med å pynte til jul er å sette fram og opp alle lysene! Masse ekstra stearinlys (som gjerne får bli hele vinteren), og lyskjeder - både på trær og andre steder. :) Nå som vinteren er på sitt mørkeste og vi som jobber knapt får et minutt med sol på huden, er det utrolig herlig å lyse opp hverdagen litt ekstra med alle julelysene både ute og inne. En deilig opplyst stue innbyr til litt ekstra kos - noen timer i sofaen med kjæresten, en god film og en deilig rykende kopp med te. Eller bare kjæresten. ;)

Ha en strålende fin vintermandag - her snør det lette snøfnugg og jeg sitter tullet inn i det største skjerfet jeg har. :)

*true love*

I absolutely adore this animated music video! <3 (The video's unfortunately been disabled but you can watch it on YouTube - click video for link)

What do you love these days?

iPhone :)

Jeg har i lengre tid siklet på min kollegas iPhone, og i dag begikk jeg innbrudd i sparegrisen og gikk meg en tur på Eplebutikken i Tromsø. Ut igjen kom jeg noen kroner fattigere, men en fantastisk gadget rikere. :) *love*

I've been eyeing my friend's iPhone for a while now, and today I plundered my savings account and stopped by the Apple store in Tromsø. I came out a bit poorer, but oh so happy. :) *love*

Hurtigruten - the norwegian coastal express

Akkurat nå befinner jeg meg på Hurtigruta i nærheten av Bodø et sted. Jeg er på konferanse, og jeg koooser meg! Utrolig herlig natur, deilig å sovne til søvndyssende motordur på kvelden, og deilig mat. :)

I'm currently on the norwegian coastal express Hurtigruten close to Bodø pretty far north in Norway. I'm at a conference, and I'm having a great time. The nature is wonderful, I love falling asleep to the mellow sound of the boat at night, and the food is delicious. :)

Blurry fun

Jeg er svak for uklare bilder, og her er et par uklare knips av meg selv og 1) en ny, rosa, herlig lue som jeg har strikket, og 2) den søteste vintage julepynten som jeg fikk av min kjære på bursdagen min forrige helg. :) *eeeelsker den*

I tend to fall in love with blurry photos. They just seem happy to me. So here are a few blurry shots of me and 1) a new, pink, delicious hat I've knit, and 2) the cutest vintage christmas decorations my boyfriend gave me on my birthday this past weekend. :) *lovelovelove*




Er ikke disse herlige englene den søteste julepynten du har sett på lenge? Jeg synes de er supersjarmerende, og gleder meg til å henge dem på juletreet i år. Ekstra herlige er de siden de er en gave fra min kjære. :)

Aren't these angels the cutest christmas decorations you've seen? I just think they're super charming, and I can't wait to hang them on our christmas tree this year. Of course they're extra special to me since they're a gift from my boyfriend. :) :)

Jeg har bursdag på Halloween så en skikkelig feiring av dagen, med utskjært gresskar, kostymer og gode venner må til. :)

My birthday is on Halloween and I celebrated the day with good friends in costumes, and made this Halloween pumpkin. :)

Ha en strålende fin dag - vær kreativ og nyt tilværelsen! ~~ I wish you a wonderful day - be creative and enjoy life! :)

Inspiration, books and tea

Høsten inspirerer meg - utrolige, rike farger, mørke kvelder, daglige forandringer i naturen, og glitrende frostmorgener. Dette er definitivt min favorittsesong! Her er et noen andre herligheter som inspirerer meg i dag:

This season inspires me - the colors, the dark evenings and nights, the day-to-day changes in nature, and those sparkly frost mornings. It truly is my favorite season! These are some other pretties that inspire me today:

(Source)

(Source)

How cool is this girl's style?

(Source)

På nattbordet nå: For et par uker siden så jeg den herlige kosefilmen Julie & Julia med Meryl Streep og Amy Adams. Det var virkelig årets filmhøydepunkt for min del - utrolig koselig film, med fantastisk gode skuespillere og en sjarmerende historie. Julie & Julia og Julia Childs selvbiografi My life in France. Denne uken leste jeg Julie & Julia, og selv om den ikke helt når opp til filmen, var det en innmari koselig og god bok Julie Powell skriver fantastisk morsomt, og det alene er verdt å lese boken for. Neste bok på nattbordet er My life in France. :)

I saw the movie Julie & Julia starring Meryl Streep and Amy Adams a couple of weeks ago, and fell right in love with it. It's such a warm and engaging movie - the actors are fabulous and the story is beyond charming. This really is my favorite movie so far in 2009. :) The movie is based on two books, Julie & Julia by Julie Powell, and Julia Childs biography My life in France. I just read Julie & Julia and, allthough it didn't quite reach the heights of the movie, it's a good read. Julie Powell has a quirky and funny way of writing, and that alone is a reason to pick up this book. Next book on my nightstand is My life in France.

Hva med teen? Jo, den har jeg drukket mens jeg har skrevet denne bloggposten, og den smakte herlig! ;)

And the tea? Well, I've been drinking it while writing this blogpost, and it was great. ;)

October gave a party

October gave a party;
The leaves by hundreds came -
The Chestnuts, Oaks, and Maples,
And leaves of every name.
The Sunshine spread a carpet,
And everything was grand,
Miss Weather led the dancing,
Professor Wind the band.
~George Cooper, "October's Party"

October obsessions #2

Jeg har visst flere ting jeg er litt over middels opptatt av denne måneden og det siste tilskuddet på stammen er "Buffy the Vampire Slayer". Hvem kunne ane at 90talls tv-serier ruler verden? Kjærlighet, vampyrer, beintøffe jenter som kan slåss (i høyhælte sko til og med), bra musikk, Angel og Spike. Kan en jente ønske seg noe mer? ;)

I seem to have a lot of obsessions this month - my latest one is "Buffy the Vampire Slayer". Who knew 90s TV series could be so good?? I mean - love, vampires, girls who fight (in heels might I add), good music, Angel & Spike. What more can a girl ask for? ;)

I forrige uke var jeg faktisk en tur i London! :) Jeg var deltager på en konferanse så jeg hadde ikke all verdens med fritid, men ettermiddagene og kveldene jeg var der brukte jeg godt i store bokhandler, Starbucks (jeg har savnet deg gode venn - det er ikke noe mindre enn en tragedie at denne herlige kjeden ikke har funnet veien til Norge), og på å spise deilig mat i koselige puber. :)

I was actually in London last week! :) I was attending a conference, so it wasn't like I had the whole week free, but my evenings were wisely spent in giant bookstores (I'd like to go to small, cute bookstores as well, but I don't really know any in London), Starbucks (oh how I've missed you good friend - it's most certainly a tragedy that this wonderful wonderful chain of loveliness hasn't found it's way to Norway), and eating good food in cozy pubs :)

På nattbordet nå: Jeg har lest ferdig Love Rules av Freya North, og klarer ikke helt å bestemme meg for om jeg likte den eller ikke. Boka handlet om to gode venninner som har helt forskjellig syn på kjærlighet, og som ender opp i forhold som ikke stemmer overens med deres opprinnelige overbevisninger. Dette er en skikkelig chick lit bok - den er lett å lese, til tider veldig morsom, og det er definitivt ting i boken som jeg kan kjenne meg igjen i, men den kan også være fantastisk masete!!

Jeg har også lest ferdig The Host av Stephenie Meyer. Det er vel knapt noen hemmelighet at jeg liker de andre bøkene hun har skrevet (Twilight), så det var med en viss dose forventning jeg bladde opp den første siden i boka. (Og når jeg sier at jeg bladde så er det nesten sant, for jeg leste den som e-bok på en Sony Reader som vi tester ut på jobben.) The Host er, i likhet med Twilight-bøkene, en kjærlighetshistorie, men denne boka føles mer voksen og kompleks enn Twilight-bøkene gjorde. Historien og samfunnet rundt kjærlighetshistorien er fullstendig urealistisk (en dystopi hvor menneskeheten nærmest er utslettet - kroppene blir tatt over av "sjeler" som presser ut menneskenes bevissthet og lever i kroppene og samfunnet deres), men samfunnet er allikevel såpass likt vårt eget at jeg levde meg veldig inn i historien. :) Det var vel noe av det samme hun gjorde i Twilight-bøkene også - vi tror ikke på vampyrer, men samfunnet rundt fortellingen var så ekte at vi godtar det allikevel. :) Anywhoo - jeg har ikke tenkt å røpe så mye av handlingen, for jeg har tenkt at dere kan lese den selv! ;) Anbefales som behagelig høstlesning - det var et par netter hvor jeg sovnet i halv to tiden fordi det var fullstendig umulig å legge fra seg boka! :D

Nå er det snart leggetid, og jeg har tenkt å bruke dagens siste minutter fordypet i en bok ved siden av min kjære som gjør akkurat det samme! :) Jeg anbefaler det for deg også!

It's getting late, and I'm planning on spending this day's last minutes engulfed in a book, sitting next to my just as bookloving boyfriend! :) I definitely recommend that!

October obsessions

Bilde: http://www.flickr.com/photos/ajawin/

Oktober er her! Glitrende frostmorgener, herlige, varme høstfarger, fyr i peisen, strikkede herligheter på føtter, hender og hode, og bursdagen min sånn helt på tampen (hurra for meg). *sukk* Oktober er fantastisk!

It's october! Sparkling frost in the mornings, gorgeous, warm fall colors, wood burning fires, knitted treasures on heads, hands and feet, and my birthday to end it all (yay for me). *sigh* October is fantastic!

Og dette er det det jeg bruker tiden min på for tiden:
- Garn og pinner: strikking er både deilig kreativt, herlig meditativt og nyttig på en gang. Spesielt nå som minusgradene tar over Norge! Mine favorittgarn denne høsten er forøvrig garn fra den relativt nystartede nettbutikken Pickles. :)
- Lesing: fins det noe bedre enn å krype opp i sofaen med en god bok, en stor tekopp og fyr i peisen? Jeg tviler... :)
- Oransje: min favorittfarge hver eneste høst. Deilig og varm, frisk og energigivende!
- Interiørdrømmer: Jeg har en million tanker og drømmer for hvordan jeg ønsker å ha det hjemme. Hvilke farger jeg vil ha på ting, lister jeg vil ha malt, tapeter som kunne vært fine både her og der... Men er det egentlig så farlig om jeg får gjort noe av det? Halve kosen er å drømme!
- Kafé med mennesker jeg er glad i: det er noe herlig avslappende med å sette seg ned på kafé med en rykende varm kopp med te eller kaffe, skravle bort time etter time, og kjenne pulsen roe seg etter hektiske arbeidsdager. Heldigvis er byen jeg jobber i en by rik på koselige kaféer og herlige mennesker!

These are my current obsessions: - Yarn and needles: knitting is fantastically creative, deliciously meditative and is good for something - all at once. As we enter the season of below zero degrees, there really is nothing better! By the way: my favorite yarns this season are from the relatively new shop Pickles. :) - Reading: can you think of anything better than curling up in your favorite spot, reading a book, drinking tea and listening to the wood burning in the background? I can't... - Orange: my favorite color every fall. Gorgeous and warm, fresh and energizing! - Interiordecorating dreams: I have a million plans and dreams for our house: what colors I'd like, walls I'd like to paint, wallpapers that'd look great... Does it really matter if I never get to do half of it? I consider dreaming to be half the pleasure! - Going to cafés with people I love: there's something wonderfully relaxing about sitting down in a café, drinking tea or coffee, talking the hours away and feeling the stress of work drifting away. Fortunately, the city I work in harbours a lot of cozy cafes and lovely people! :)

På nattbordet nå: Jeg har nettopp lest ferdig From here to maternity av Sinead Moriarty. Dette er en fortsettelse av boken Baby Trail som jeg leste for en stund siden. Jeg likte bok nr. 1, og jeg likte bok nr. 2 nesten enda bedre! :) Bøkene handler om Emma og James, et nygift par som ønsker seg barn og regner med at det skal være en enkel ting å få til. Det viser det seg dessverre at det ikke blir. Bok nr. 1 handler om de første årene og frustrasjonen over å ikke bli gravid selv om det ikke er noe fysisk i veien for å bli det. Bok nr. 2 starter med at Emma og James er på vei til Russland for å hente sitt adoptivbarn Yuri, og de finner samtidig ut at Emma er gravid. Skikkelig chick lit og skikkelig bra! :) Høstnytelse.

Nyt høsten -drikk en kopp te, sett deg foran peisen og kjenn at det er deilig å slappe av!

Enjoy the season - drink a cup of tea, sit down in front of the fireplace, and embrace the feeling of total relaxation!

Høstkinderegg

Mamma og pappa har brukt nesten hele sommeren på å pusse opp og bygge på hytta vår på fjellet, og jeg og min kjære hjelper også til innimellom. For min del gjelder det stort sett maling, og når tiden kommer til at det er klart for å innrede herligheten har jeg blitt utnevnt til sjef for det. :) *yay*

My parents have spent most of their summer fixing up and adding on to our mountain cabin, and me and my sweetheart help out sometimes too. My job has mostly been in the painting department, and I've also been appointed interior decorator! :) *yay* We're not exactly there yet though...

Her er noen bilder fra det gamle uthuset ved hytta, og fra materialhaugene som etterhvert har bygd seg opp. :)

These are some pics of the old outhouse by the cabin, and from some of the piles of wood and metal that are popping up. :)


Bildet under er også tatt ved hytta - jeg eeelsker høstfargene! :) I shot the picture below right outside the cabin as well - looooove the autumn colors! :)

I kveld gikk vi en skikkelig lang tur i skogen og det var deilig! :) Frisk luft, herlige farger og litt trening - høstkinderegg! :) Nyt høsten du også - gå deg en tur og lukt på naturen! :)

We just came in from a long walk in the forest and it was totally refreshing! :) Fresh air, gorgeous colors and some exercise! :) I hope you enjoy the season as well - take a walk and smell the nature!

My very favorite season!

Ahhh... September er definitivt en høstmåned! Skurtreskerne har for lengst gått til arbeid på kornåkrene her på Hedemarken, trærne begynner såvidt å rødme og det er herlig friskt vær de fleste dagene. Nok et pluss: loppissesongen er i gang, og jeg har allerede gjort årets første kupp. :) Vi snakker tekstiler, og de ligger godt forvart i skittentøyskurven, så ingen bilder av dem enda.

Ahhh... September is definitely the first month of fall! The swathers have long since started working on the deliciously golden crops, the trees have started blushing and the weather is crisp most days. Another plus: thrifting season is here, and I've allready found some great stuff. :) We're talkin textiles, and they're safely stored in my hamper for the time being, so no pictures yet.

Pickles Baby Merino - color:lava

Nå vil jeg gjerne reklamere litt for en herlig ny, norsk nettbutikk som selger garn! :) Jeg har lenge lest den fantastisk kreative bloggen Pickles, og måtte nysgjerrig inn og titte når de startet egen nettbutikk. :) Utvalget er foreløpig ikke stort, men de kvalitetene og fargene de har er supre! Jeg har prøvd Pickles Baby Merino i fargen lava (muligens verdens flotteste fargekombo), og Pickles Cashmerino Silk i fargen reinlav (verdens absolutt mykeste garn). Er øyeblikkelig ferdig med et prosjekt i Cashmerino Silk og det lover veldig godt! :) Jentene bak Pickles har også skrevet på bloggen sin at det er enda flere farger og kvaliteter på vei inn i butikken om ikke lenge. :)

I HAVE to recommend this great new, norwegian online yarn shop! :) I've been reading the fantastically creative blog Pickles for a while now, and when the news broke that they were starting their own shop, I, of course, had to take a look! The selection they currently have isn't large, but the qualities and colors are super! I've bought some skeins of Pickles Baby Merino (color: lava, might be the world's most amazing color combo), and Pickles Cashmerino Silk (color: reinlav, the world's softest yarn). I'm just about to finish a project in Cashmerino Silk and it looks really good so far! :) The girls behind Pickles have also said that there are more qualities and colors coming in sometime relatively soon! :)

Calorimetry

I fjor vinter strikket jeg flere pannebånd som dette. Oppskriften heter Calorimetry, og pannebåndene er både varme og sitter godt på hodet. :) Har ikke lagt ut bilde av denne tidligere, så i disse tider hvor vi har kjøligere vær å se frem til synes jeg det passet som inspirasjon til høststrikking! :)

I knit several of these headbands last winter. They're called Calorimetry, and they're both really warm and nice to wear. :) I haven't posted pictures of this one earlier, and I thought it could be of inspiration as we enter this somewhat colder season! :)

På nattbordet nå: Lenge siden jeg har skrevet om bøker! Siden sist har jeg lest boken Wife in the north av Judith O'Reilly. Forfatteren har skrevet om seg selv og historien om hvordan hun endte opp langt utpå landet. Judith er en ihuga Londoner, men klarer allikevel å la mannen overtale henne til å flytte hele familien (mann, kone, to barn og en liten en i magen) langt utpå den engelske landsbygda. Stemningen i boka er satt når boka åpner med at hun filosoferer om hvorvidt hormoner har spist opp hjernen hennes siden hun sitter i en bil på vei bort fra London. :) Boka er morsomt skrevet, og jeg er helt sikker på at det er mange mammaer som kommer til å kjenne seg igjen i O'Reillys beskrivelser av livet som trebarnsmor. Jeg falt ikke nesegrus for denne boka, men den er en koselig bok å krølle seg opp i sofaen med. :)

Ha en strålende fin start på høsten - nyt at naturen endrer seg fra dag til dag, og krøll deg opp i sofaen med en god bok eller et strikketøy på hustrige kvelder! :)

I hope you'll have a great start to this season - savour the day-to-day changes of the nature, and curl up on your couch with a good book or your knitting on those windy nights! :)

New pencils and erasers :)

Helene og hennes herlige lille sønn/Helene and her cute little son

Det er den tiden på året igjen - skolestart! Nå går jeg ikke lenger på skolen selv (vel, ikke så mye ihvertfall - jeg skal ta et fag i år), men det føles fortsatt som starten på noe nytt! :) Jeg elsker den følelsen! Dagens lunsjpause brukte jeg til å kjøpe meg nye tusjer og en skriveblokk. ;) Jeg kan nesten kjenne lukten av skinnsekk med nye bøker, blyanter og viskelær. *sukk*

It's that time of year again - the start of the school year. Now, I don't go to school anymore (well, not a lot anyway - I'm taking one class this year), but it still feels like a new start every mid-august! :) I love it! Today I spent my lunchbreak buying new pens and a drawing pad. ;) I remember that smell of my leather backpack filled with new books, pencils and erasers. *sigh*

Sommerferien er ihvertfall definitivt over for min del, og jeg og min kjære har storkost oss! Vi har slappet av og kost oss, og den siste uken brukte vi på å besøke Helene og hennes lille familie - kanskje verdens mest avslappende ferie! :)

My summer holiday is definitely over, and we've had a great time! We've been relaxing, having fun, and spending time with our friends Helene and her family - this could very well have been the most relaxing holiday ever! :)

Årets sommervær har vært midt i blinken for meg, og jeg har fått strikket og heklet masse - bl.a. ble jeg ferdig med det heklede pleddet jeg begynte på tidligere i sommer, og jeg strikket et herlig sjal. :)

This years summer weather has been super (I <3> rain), and I've been knitting and crocheting a lot. I finished the blanket I started earlier this summer, and I've also knitted a superluscious shawl. :)

Heklet teppe / Crocheted blanket

Me & my new scarf Lacy Baktus

Jeg har også hatt tid til å tenke litt på huset (jeg har faktisk tenkt masse på hus og innredning i det siste), og har hengt opp en ny krans på ytterdøra vår. :)

I've been thinking a lot about redecorating lately as well (I haven't actually done a lot of redecorating though - just a lot of thinking), and I've hung this new wreath on our front door. :)


Jeg håper du har hatt en like herlig sommer som oss, og at du nyter følelsen av skolestart uavhengig av om du er går på skolen eller ikke. Unn deg en ny blyant, et viskelær og kanskje tilogmed en skrivebok! :)

I've hope you've enjoyed your summer as much as I have, and that you're enjoying that "start-of-the-schoolyear"-feeling whether you're a student or not. Treat yourself to a new pencil, an eraser and maybe even a new notebook! :)

Alice in Wonderland

Bildet er hentet fra: http://www.bigchicosmovieblog.com

Jeg har alltid elsket Alice i Eventyrland av Lewis Carroll. Historien om Alice som faller ned i kaninhullet og kommer til en eventyrverden med den ene skapningen mer fantastisk og eksentrisk enn den andre har fascinert, forundret og begeistret meg helt fra jeg var liten, og jeg lar meg fortsatt begeistre som noen-og-tjue-åring. :) Kombiner denne fantastiske opplevelsen av en bok med regissør Tim Burton som har hatt en finger med i spillet i flere av mine favorittfilmer, og skuespiller Johnny Depp, som i tillegg til å være forholdsvis "easy on the eyes" er en grusomt god skuespiller, så får du filmen Alice in Wonderland. Den kommer på kino i mars 2010, og jeg kan nesten ikke uttrykke hvor mye jeg gleder meg! :) Du finner traileren til filmen på YouTube. :)

I've always loved Alice in Wonderland by Lewis Carroll. The story about Alice who falls through the rabbithole and entes a land of fairytales and fantasticly eccentric creatures has fascinated and amazed me ever since I was a kid. :) Take this experience of a book, add director Tim Burton, who has made some of my absolute favorite movies, and actor Johnny Depp, who, besides being easy on the eyes, is an amazingly great artist, and you get the movie Alice in Wonderland. It'll be in theatres in March 2010, and I can hardly express how much I'm looking forward to seeing it! :) Go to YouTube to see the trailer. :)

Knitting weather

Folk flest ville nok kalle været vi har hatt de siste ukene for dårlig sommervær, men det er jeg veldig uenig i! Regn er virkelig det aller beste været å strikke, hekle, scrappe, og sy i! :) Jeg har heklet mormorruter som om det stod om livet, og har nå 26 av 70 liggende klare! :)

We've been having what most people would call lousy summerweather here the past few weeks, but I strongly disagree as rain is the very best weather for knitting, scrapbooking, crocheting, and sewing! ;) I've been crocheting granny squares as if my life was dependant on it - I've currently got 36 squares, and I need 70. :)



Dette tykke, deilige skjerfet heklet jeg faktisk for et par uker siden. Jeg laget det til min kjære, som eeeelsker 70-tallsfarger! :) Jeg fant oppskriften på Ravelry - det heter 200, er laget av John Brinegar, og du finner det gratis på bloggen Yarn Ball Boogie. :) Superraskt prosjekt!

I crocheted this scarf a few weeks ago. Its for my boyfriend who loves 70s colors! :) I found the pattern on Ravelry - it's called 200, is by John Brinegar, and you can find it for free at Yarn Ball Boogie! :) Superquick to crochet!


Se hva jeg fikk i posten i går!! Det er det mest fantastiske tynne garnet jeg noen sinne har sett eller kjent på. 70% babyalpakka, 20% silke og 10% kasjmir. *looooove* Jeg kjøpte det fra Tricoterie på Etsy. Fargen er også en av de rikeste grønnfargene jeg har sett!

Look what I got in the mail yesterday!! It's the most wonderful lace-weight yarn I've ever laid my eyes and hands on. 70% baby alpaca, 20% silk and 10% cashmere. *looove* I bought it from Tricoterie on Etsy. The color is one of the richest greens I've ever seen!

BTW - garnet heter Forks etter byen hvor det meste av handlingen i Twilight-bøkene finner sted. Det er ikke lov å mobbe meg for dette! Jeg er klar over at jeg er en nerd! (Jeg kunne jo sagt at det var helt tilfeldig, men hvem hadde vel trodd meg?) :P *fnis*

BTW - the yarn is called Forks after the town from the Twilight-books. You are not allowed to make fun of me because of this. I know I'm a nerd! (I could have claimed this to be a coincidence, but who would believe me really?) :P *giggle*

I'm still loving...

... Twilight! :) Jeg er ikke god på varme - jeg fungerer ikke i sterk sol og i grader over 25. Det ENESTE som frister på slike varme dager er å sitte på vår hvite benk på skyggesiden av huset og lese. Lese lese lese... Jeg slukte hele Twilight-serien (4 bøker, ca 2200 sider) på under en uke, og endte opp med å se filmen to ganger (hurra for laptopen min - en god venn å ha i skyggen) - og det var faktisk litt vemodig å bla om siste side i bøkene. De skulle vært lengre... Anyhoo - jeg ELSKER bøkene, filmen er bra og jeg skammer meg ikke over å dyrke min indre 14-åring! ;)

... Twilight! :) I don't do heat - I do not function when the sun is blazing and the temperature rises to above 25 degrees celsius. The ONLY thing that is even the slightest bit tempting on those hot summer days is to sit in the shadows reading. And reading, and reading, and reading.... I read all four Twilight-books (about 2200 pages) in under a week, and I even saw the DVD twice (yay for laptops) - and it actually was a bit sad to turn over that last page of the last book. They should have been longer... Anyhoo - I LOVE the books, I like the movie, and I'm not ashamed to be feeding my inner 14 year old! ;)


Jeg lovte å vise mitt Twilight-relaterte strikkeprosjekt i siste bloggpost og her er det! Bella's mittens strikket jeg faktisk en god stund før jeg hadde lest noen av bøkene. HAH! Mønsteret er inspirert av et par votter Bella har på seg i begynnelsen av filmen - der er de selvfølgelig ikke sjokkrosa. :P Mønsteret ligger gratis på Subliminalrabbits blogg, og er både overraskende enkelt og kjapt å strikke. Mine er strikket i en tråd DROPS Alpaca og en tråd DROPS Merino extra fine - jeg brukte ett nøste alpakka og to nøster merino extra fine og brukte en dag på å strikke dem. :) Anbefales!

I promised you I'd show my Twilight knittingproject, and here it is! I actually knit Bella's mittens a while before I read any of the books. HAH! The pattern is inspired by a pair of mittens Bella wears in the movie - they're not hot pink in the movie of course. :P Subliminalrabbit has published the free pattern on her blog, and it's both as surprisingly easy and fast project. I knit my mittens with one thread DROPS Alpaca and one thread DROPS Merino extra fine and it only took me a day to knit them. :) I definitely recommend this pattern!!



Her er noen bilder fra mitt siste garnprosjekt. Jeg holder på å hekle et teppe! :) Ruta har jeg funnet oppskrift på i 200 crochet blocks, og garnet er DROPS Safran. Herlig garn, herlig oppskrift og herlige farger! Jeg valgte farger etter hva jeg trodde min kjære ville like, og jeg tror jeg traff blink! :)

These are some pictures of my latest yarnproject. Jeg crocheting a blanket! :) The pattern for the square is from the book 200 crochet blocks, and the yarn I'm using is DROPS Safran. I love the yarn, I love the pattern and I love the colors! Jeg chose colors I thought my boyfriend would like, and I think I nailed it! :)

Andre nyheter: Jeg har kjøpt meg gitar!! :D Jeg kan ikke å spille - I DET HELE TATT - men har lånt meg et par bøker og har stor tro på at dette kan læres! :) Ønsk meg lykke til!

Other news: I've bought a guitar!! :D I don't know how to play - AT ALL - but I got some books from at library, and I strongly believe that I can learn it! :) Wish me luck!

This week I'm loving...

Twilight av Stephenie Meyer! <3 Min indre tenåring ELSKER denne boken!! Boka har alt jeg ønsker meg av en underholdningsbok!! Spenning, kjærlighet, intriger, vampyrer (flere enn meg som fortsatt ikke helt har glemt Angel og Spike?), og så enda et par doser kjærlighet (umulig sådan). Ikke misforstå meg når jeg sier at min indre tenåring elsket boka - det er bare et skalkeskjul. Mitt 24-årige jeg forelsket meg også hodestups i den. ;) Nå gleder jeg meg veldig til den neste tre bøkene lander trygt i postkassa!

Twilight by Stephenie Meyer! <3> My inner teen LOVES this book!! It ticks all the boxes - love, intrigue, vampires (I'm not the only one who haven't totally gotten over Angel and Spike right?), and even more love! Do not get me wrong when I say my inner teen loved the book - it's just a cover-up. My 24 year old self fell madly in love with it as well... ;) I can hardly wait for the next three books to arrive safely in my mailbox.

Bare jeg får tatt et godt bilde skal jeg vise en annen ting jeg elsker denne uken - litt Twilight er det i den også, men mest vinter. :)

I have another thing I'm loving this week as well, but I haven't gotten around to taking a good picture of it yet. As soon as I do I'll post it here - it has a little bit of Twilight in it as well, but mostly it reminds me of winter! :)

I kveld skal jeg se Twilight-filmen, og ut fra denne traileren ser det ut til at jeg kan glede meg (selv om det er flere ting i traileren som ikke skjer i boka...)

I'm watching the Twilight movie tonight, and, judging from this movie trailer, it looks like it's gonna be a good one (even though I can see several things in the trailer that do not happen in the book...)

Vintage-looking coolness!

En liten surferunde i et ledig øyeblikk ledet meg til disse herlighetene av noen bokmerker:

A few minutes of blissful surfing led me to these supercute bookplates:




Kreative Helen Dardik har designet disse og lagt dem ut gratis til sine lesere på bloggen orange you lucky! :) Snille damen!

The very talented and creative Helen Dardik designed these cuties and posted them for the readers of her blog orange you lucky to grab FOR FREE! :) You sweet sweet woman!

Jeg sitter i dette øyeblikk og planlegger innkjøp av klistreetiketter så jeg får skrevet ut disse skjønnhetene og klistret dem i alle mine favorittbøker. :)

I'm going to print these out onto sticker-paper-label-thingies (I have no idea what you call them in english - sorry) and stick 'em in all my favourite books. :)

Enjoy your day!

London baby! :)

Ahhh - en uke i London - det blir ikke bedre enn det! :) Sommerens første ferieuke er over, og vi har stooorkost oss i London. Markeder, kunstutstillinger, shopping, parkliv, is og masse gåing. :)

Ahh - a week in London - it doesn't get much better than that! :) We spent the first week of this summer's holiday in London, and had a grreeeaaat time! Markets, artexhibitions, shopping, spending time in parks, ice cram and lots and lots of walking!

Shopping i Camden ~ Shopping in Camden

Enda mer shopping i Camden ~ Even more shopping in Camden

Parkkos i Hyde Park ~ Relaxing in Hyde Park

Den fineste garnbutikken - Loop! ~ The cutest yarn store - Loop!

Og, selvfølgelig, masse masse Starbucks! ~ And, of course, lots and lots of time spent in Starbucks!

Har du lyst til å se flere bilder fra turen vår kan du se på min Flickr-photostream og kjærestens!

På nattbordet nå: Jeg har ENDELIG funnet igjen "jeg-elsker-å-lese"-følelsen, og har lest et par-tre bøker siden sist. I London leste jeg boken Scandalous av Laura D. Dette er en bra, men også litt vond bok å lese, om franske Laura som sliter med å få pengene til å rekke rundt som fattig student. Hun føler seg etterhvert tvunget til å gå til det drastiske skritt å prostituere seg for å få råd til å fullføre studiene. Boka setter søkelys på den vanskelige økonomiske situasjonen for mange studenter i Frankrike, og har en fagdel helt bakerst i boken hvor vi bl.a. får vite at det er et skremmende høyt antall franske studenter som lever som Laura. Lettlest og spennende bok!

Jeg har også lest Submarine av Joe Dunthorne siden sist. Boka handler om den noe spesielle tenåringen Oliver, og hans tenårings-krystallklare syn på familien, jenter, skole og livet generelt. UTROLIG morsom bok, som jeg trygt kan anbefale til tenåringer og voksne, gutter og jenter! :)

Den siste boken jeg har lest er The graveyard book av Neil Gaiman. En familie blir drept, men minstemann i familien slipper på mirakuløst vis unna, og gjemmer seg unna på en kirkegård i nærheten av hjemmet. Her blir han passet på av de døde som bor på gravstedet, og vokser opp uvitende om at mannen som myrdet familien hans fortsatt er ute etter ham. For dere som ikke har lest noe av Gaiman før høres dette kanskje noe fjernt ut, men dette er det Gaiman virkelig er god til. Bøkene hans handler om helt fantastiske og sære folk og verdener, og han syr det hele sammen på en fantastisk måte. Denne boka er egentlig en barne-/ungdomsbok, men jeg vil allikevel anbefale den til voksne også! :)

I've been reading a bit more lately, and it just felt so good to get back to that "I-love-to-read"-feeling. If you click on the three links just above you'll se the books I've read lately - they're all great books, but if I had to choose only one as my favorite it would have to be Submarine by Joe Dunthorne! Superfunny book about Oliver, a teenager with somewhat odd views on life, family, girls, and the world in general! :)

Bruk denne uken til noe kreativt - her på Østlandet har det vært innevær en stund og det ser ut til å fortsette sånn en stund, så det finnes ingen grunn til å få dårlig samvittighet av å krølle seg sammen i sofaen med strikketøyet! :D

Do something creative this week - we've had really cold weather here these past two weeks and it's supposed to stay that way for a few more days, so there is absolutely no reason to feel bad for staying inside with your knitting! :)